Przechowuje każdy mandat w osobnej teczce, żeby kontrolować swoje roczne wydatki.
Elle garde chaque contravention dans un dossier pour suivre ses dépenses annuelles.
Nauczyciel prosi o wskazanie wspólnego motywu łączącego dokumenty w teczce.
Le professeur demande d'identifier le thème commun reliant les documents du dossier.
Co było w tej teczce?Nie przejmuj się tym.
Y'avait quoi dans la mallette ? - Ne t'inquiète pas pour ça.
W swojej starej, brązowej teczce trzyma wszystkie ważne dokumenty.
Dans sa vieille serviette marron, il garde tous ses documents importants.
Cóż, musiałem zrobić miejsce w jego teczce na naprawdę ważne rzeczy.
De la place dans sa serviette pour les trucs vraiment importants.
Musimy nadać każdej teczce numer, żeby uniknąć jakichkolwiek pomyłek w archiwum.
On doit assigner un numéro à chaque dossier pour éviter toute confusion dans les archives.
Dowody znajdowały się cały czas przed oczami śledczych, starannie ułożone w pierwszej teczce.
Les preuves étaient sous les yeux des enquêteurs, soigneusement rangées dans le premier dossier.
W jej teczce tylko list motywacyjny został w wersji bez korekty, z braku czasu.
Dans son dossier, seule la lettre de motivation reste non révisée, faute de temps.
Znalazł stary czek anulowany w swojej teczce z dokumentami podatkowymi za zeszły rok.
Il a retrouvé un vieux chèque annulé dans son dossier fiscal de l'année dernière.
Trzyma każdy mandat w osobnej teczce, żeby mieć kontrolę nad wszystkimi swoimi wykroczeniami parkingowymi.
Il garde chaque contravention dans un dossier pour suivre toutes ses infractions de stationnement.
Zawsze nosi przy sobie nieoprawiony egzemplarz swojej książki w zwykłej teczce kartonowej.
Elle transporte toujours un exemplaire non relié de son livre dans un simple dossier cartonné.
Pracownik administracyjny poinformował mnie, że w mojej teczce rekrutacyjnej brakuje ważnego dokumentu.
Un administratif m'a signalé qu'il manquait un document important dans mon dossier de candidature.
Zachowaj potwierdzenie odbioru w swojej teczce, może się przydać w razie sporu.
Garde l'accusé de réception dans ton dossier, il peut servir en cas de litige.
