Każdy aspekt tego problemu politycznego ujawnia inne, czasem sprzeczne interesy.
Chaque facette de ce problème politique révèle des intérêts différents et parfois opposés.
Miała ochotę krzyczeć, tak bardzo czuła się bezsilna wobec tego problemu.
Elle avait envie de crier tellement elle se sentait impuissante face à ce problème.
Jego prezentacja skupi się na kluczowych wnioskach, które mogą zmienić nasze podejście do tego problemu.
Sa présentation soulignera des découvertes clés qui peuvent changer notre approche de cette question.
Szczerze, nie bardzo wiem, gdzie szukać rozwiązania tego problemu.
Honnêtement, je ne sais pas trop où chercher une solution à ce problème.
Po kilku minutach omawiania tego problemu nauczyciel przeszedł do następnego zagadnienia.
Après plusieurs minutes sur ce problème, le professeur est passé à autre chose.
Ten przenikliwy komentarz profesora całkowicie odmienił mój sposób analizowania tego problemu.
Ce commentaire inspiré du professeur a complètement changé ma façon d'analyser ce problème.
Rozwiązanie tego problemu technicznego jest w jego zasięgu, ma potrzebne umiejętności.
Résoudre ce problème technique est à sa portée, il a les compétences nécessaires.
Żeby uniknąć tego problemu, wystarczy tylko sprawdzać daty ważności.
Pour éviter ce problème, ça ne tient qu'à vérifier les dates de péremption.
Nikt nie śmiał poruszać tego problemu, żeby nie zepsuć zabawy.
Personne n'osait parler de ce problème pour ne pas troubler la fête.
Żeby dobrze ująć istotę tego problemu, trzeba uważnie wysłuchać opinii wszystkich.
Pour bien cerner ce problème, il faut écouter attentivement les avis de chacun.
Nie możemy po prostu zignorować tego problemu, musimy o nim poważnie porozmawiać.
On ne peut pas juste zapper ce problème, il faut en parler sérieusement.
Kilka razy ponieśliśmy porażkę, zanim znaleźliśmy naprawdę skuteczne rozwiązanie tego problemu.
Nous avons échoué plusieurs fois avant de trouver une solution vraiment efficace à ce problème.
Wciąż nie udało nam się znaleźć sposobu na rozwiązanie tego problemu z internetem.
Nous n'avons pas encore trouvé un chemin pour résoudre ce problème de connexion internet.