Musimy za wszelką cenę dotrzymać tego terminu, inaczej klient odwoła zamówienie.
Nous devons absolument respecter ce délai, sinon le client annulera la commande.
Bardzo ważne jest, żebyś dotrzymał tego terminu, inaczej stracimy kontrakt.
Il est crucial que tu respectes ce délai, sinon nous perdrons le contrat.
Językoznawca naliczył tylko jedno wystąpienie tego terminu w całym akapicie.
Le linguiste a compté une seule occurrence de ce terme dans tout le paragraphe.
Językoznawczyni wyjaśnia, dlaczego żeńska forma tego terminu wciąż budzi kontrowersje.
La linguiste explique pourquoi la forme féminine de ce terme reste encore contestée.
Zgodność z wartościami docelowymi będzie oceniana od tego terminu.
La conformité avec les valeurs cibles sera évaluée à partir de cette date.
Przed upływem tego terminu podmiot odpowiedzialny rozważy również potrzebę przeprowadzenia dodatkowego badania klinicznego.
Le TAMM pourra également envisager la conduite d'une étude clinique complémentaire d'ici à cette date.
Jeśli nie rozumiesz tego terminu, zajrzyj do słownika stojącego na półce.
Si tu ne comprends pas ce terme, regarde dans le dico posé sur l'étagère.
Powinieneś zastąpić to prostszym słowem, nikt tego terminu nie rozumie.
Tu devrais mettre à la place un mot plus simple, personne ne comprend ce terme.
Zaczyna do nas wszystkich docierać, że tego terminu po prostu nie da się dotrzymać.
Il commence à être clair pour nous tous que ce délai est impossible à tenir.
Dziennikarz zaznaczył na początku artykułu możliwą dwuznaczność tego terminu politycznego.
Le journaliste a signalé l'équivoque possible de ce terme politique au début de l'article.
We wpisie dotyczącym powrotu niezwłocznie odnotowuje się każde przedłużenie tego terminu.
Toute prolongation de ce délai est enregistrée dans le signalement sans retard.
W kuchni tego terminu często się używa, kiedy tłumaczy się, jak kroić warzywa.
En cuisine, ce terme est fréquemment employé pour expliquer la façon de couper les légumes.
Zanim użyjesz tego terminu w wypracowaniu, upewnij się, że dobrze rozumiesz jego znaczenie.
Avant d'utiliser ce terme en rédaction, assure-toi d'avoir compris le sens du mot.
