Vertaling van "tematu do" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A także inne tysiące tematu do wyboru.
Et aussi d'autres milliers de thème à choisir.
Przekazywane informacje dotyczące źródeł danych muszą być kompletne i nie mogą się na siebie nakładać, tzn. musi być możliwe przypisanie każdego tematu do dokładnie jednego źródła danych, którego dotyczą informacje zawarte w niniejszej sekcji.
Les déclarations relatives aux sources de données doivent être complètes et ne pas comporter de chevauchement, au sens où il doit être possible d'attribuer chaque thème à exactement une source de données pour laquelle des informations sont fournies dans cette section.
Ten skandal polityczny dostarcza świetnego tematu do rozmów dla dziennikarzy.
Ce scandale politique fournit un excellent sujet de conversation pour les journalistes.
W swoim wykładzie gładko przechodził z jednego tematu do drugiego.
Il est passé d'un sujet à l'autre avec aisance dans son cours.
Szukaliśmy nowego tematu do rozmowy, żeby znów nie gadać o pracy.
Nous cherchions un nouveau sujet de conversation pour éviter de parler encore du travail.
Skakali od jednego tematu do drugiego, przez co wieczór był żywy, ale trochę męczący.
Ils zappaient de sujet en sujet, rendant la soirée animée mais un peu fatigante.
Znalezienie dobrego tematu do rozmowy bardzo mi pomaga, kiedy poznaję nowe osoby.
Trouver un bon sujet de conversation m'aide beaucoup quand je rencontre de nouvelles personnes.
Zręcznie przechodziła od jednego tematu do drugiego w swojej przemowie.
Elle a passé d'un sujet à l'autre avec fluidité dans son discours.
Główny prowadzący szybko przechodzi od tematu do tematu, żeby zmieścić się w czasie antenowym programu.
Le présentateur principal enchaîne les sujets rapidement pour respecter le temps de l'émission.
Jej myśli były rozbiegane, skacząc od jednego tematu do drugiego.
Ses pensées étaient éparpillées, passant d'un sujet à l'autre.
Rozmowa płynęła bez celu od jednego tematu do drugiego, bez wyraźnego skupienia.
La conversation dérivait d'un sujet à l'autre sans fil conducteur apparent.
Swobodna rozmowa przeszła naturalnie od jednego tematu do drugiego.
La conversation fluide passait naturellement d'un sujet à l'autre.
Od tygodni gorączkowo szuka tematu do swojej pracy dyplomowej.
Depuis des semaines, elle est en pleine recherche d'un sujet pour son mémoire.
