Vertaling van "temporalnej" in Frans
W logice temporalnej pozycja czasowa twierdzeń ma kluczowe znaczenie dla analizy.
Dans la logique temporelle, la position temporelle des propositions est cruciale pour l'analyse.
Zmiany w orientacji temporalnej mogą wpływać na trendy ekonomiczne i wzorce wydatków konsumenckich.
Les changements dans la préférence temporelle peuvent influencer les tendances économiques et les modèles de dépenses des consommateurs.
Nie mam czasu na wytłumaczenie ci teorii kompresji temporalnej...
Je n'ai pas le temps de vous expliquer la théorie de la compression temporelle,
w twojej osobistej skali temporalnej sprawiedliwości,
sur votre propre échelle de justice temporelle,
Nasz ekspert w fizyce temporalnej.
Notre expert en physique temporelle.
Zgodnie z tymi odczytami jesli nie ustabilizujemy twojej temporalnej sygnatury zostaniesz wciągnięty spowrotem w podprzestrzeń w ciągu kilku minut.
Si nous ne réalignons pas votre signature temporelle, vous serez bientôt réaspiré.
Daniels powiedział, że różne frakcje w wojnie temporalnej zmieniają historię w całej linii czasowej.
Daniels a dit que différentes factions dans la guerre temporelle changeaient l'Histoire.
Czy jest to ważniejsze niż zapobieganie implozji temporalnej?
C'est plus urgent qu'empêcher une Fusion Temporelle ?
Ale myślałem, że jesteśmy tutaj aby przeszkodzić Voskowi w rozpoczęciu wojny temporalnej.
Mais... Je pensais que nous étions ici pour empêcher Vosk de débuter la Guerre Temporelle.
W roku 2368, Enterprise utknął w pętli temporalnej niedaleko Obszaru Typhon i wciąż na nowo ulegał katastrofie.
Plus tard l'Enterprise fut pris dans une boucle de causalité temporelle dans une zone appelée Espace Typhon.
Ostatni zbieg Temporalnej Zimnej Wojny.
Il est le dernier fugitif de la Guerre froide temporelle.
Wysłano mnie na Discovery bo twój czas jest przełomowy w Temporalnej Zimnej Wojnie.
J'ai été envoyé sur le Discovery Parce que votre époque est un front majeur dans la guerre froide temporelle.
Inwestorzy o niskiej orientacji temporalnej są bardziej skłonni do oszczędzania pieniędzy.
