Musimy zapewnić temu programowi naprawdę mocny start, żeby uspokoić naszych inwestorów.
Nous devons assurer un bon départ à ce programme pour rassurer nos investisseurs.
Dzięki temu programowi pomocowemu każde dziecko we wiosce jest teraz porządnie nakarmione.
Grâce à ce programme d'aide, chaque enfant du village est désormais correctement nourri.
Dzięki temu programowi możesz od razu zobaczyć swój rysunek w trójwymiarze.
Avec ce logiciel, tu peux voir ton dessin en trois dimensions instantanément.
Dzięki temu programowi możesz zmieniać kolor tekstu w swoim dokumencie.
Avec ce logiciel, tu peux faire changer de couleur le texte de ton document.
Dzięki temu programowi debata naukowa staje się bardziej zrozumiała i naprawdę spopularyzowana.
Avec cette émission, le débat scientifique est rendu plus accessible et vraiment popularisé.
Dzięki temu programowi dla dzieci i młodzieży wiele dzieci uczy się rozpoznawać emocje.
Grâce à cette émission pour la jeunesse, beaucoup d'enfants apprennent à reconnaître les émotions.
Dzięki temu programowi uczniowie zyskują podwójną korzyść - szkolną i osobistą.
Grâce à ce programme, les élèves obtiennent un double bénéfice scolaire et personnel.
Dzięki temu programowi kilka rodzin zdołało uniknąć życia na ulicy.
Grâce à ce programme, plusieurs familles ont pu éviter la vie de rue.
Dzięki temu programowi można z łatwością kontrolować symetrię kształtów rysowanych na ekranie.
Avec ce logiciel, on peut facilement contrôler la symétrie des formes dessinées à l'écran.
Dzięki temu programowi możesz z łatwością uporządkować wszystkie codzienne obowiązki.
Au moyen de ce logiciel, tu peux organiser facilement toutes tes tâches quotidiennes.
Dzięki temu programowi możesz szybko wyrysować wyraźne kontury profesjonalnego logo.
Avec ce logiciel, tu peux dessiner rapidement les contours nets d'un logo professionnel.
Dzięki temu programowi pomocy kilka rodzin wydostało się ze skrajnego ubóstwa.
Grâce à ce programme d'aide, plusieurs familles sont sorties de la grande pauvreté.
Dzięki temu programowi możesz zupełnie dowolnie zmieniać kolory i rozmiar zdjęć.
Avec ce logiciel, tu peux modifier librement les couleurs et la taille des photos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
