Musimy zapewnić temu programowi naprawdę mocny start, żeby uspokoić naszych inwestorów.
Nous devons assurer un bon départ à ce programme pour rassurer nos investisseurs.
Wspólna wizja całego zespołu daje temu programowi edukacyjnemu stabilny fundament.
Une vision partagée par toute l'équipe donne une fondation solide à ce programme éducatif.
Dzięki temu programowi możesz od razu zobaczyć swój rysunek w trójwymiarze.
Avec ce logiciel, tu peux voir ton dessin en trois dimensions instantanément.
Czas, który zyskujesz dzięki temu programowi, ma na co dzień naprawdę duże znaczenie.
Le temps que tu gagnes avec ce logiciel est non négligeable au quotidien.
Pikanterii temu programowi dodają bezceremonialne pytania zadawane gościom.
Le piquant de cette émission vient des questions impertinentes posées aux invités.
Dzięki temu programowi debata naukowa staje się bardziej zrozumiała i naprawdę spopularyzowana.
Avec cette émission, le débat scientifique est rendu plus accessible et vraiment popularisé.
Osoba bez stałego miejsca zamieszkania znalazła pracę dzięki temu programowi reintegracji zawodowej.
Une personne sans domicile fixe a trouvé un travail grâce à ce programme d'insertion professionnelle.
I uzyskał bardzo dobre rezultaty dzięki temu programowi.
Ils ont eu d'excellents résultats avec ce programme.
Możemy wyznaczyć temu programowi zupełnie nowy kierunek.
Ce programme pourrait prendre un nouveau virage.
Wiele osób ufa temu programowi podatkowemu, aby zapewnić poprawność swoich zeznań.
Beaucoup de gens font confiance à ce logiciel de déclaration fiscale pour s'assurer que leurs déclarations sont exactes.
Od początku był przeciwny temu programowi.
Il est contre ce programme depuis le premier jour.
Zapoznaj się z tym fascynującym światem psychologii biznesu dzięki temu programowi studiów licencjackich.
Jetez un coup d'œil en profondeur sur le monde fascinant de la psychologie des affaires avec ce programme de premier cycle.
Dzięki temu programowi możesz zmieniać kolor tekstu w swoim dokumencie.
Avec ce logiciel, tu peux faire changer de couleur le texte de ton document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
