Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terapię
Geflecteerde vorm van terapia
Vertaling van "terapię" in Frans
Zaczęli terapię, ale przed nimi naprawdę długa droga przed nami jeszcze.
Ils ont commencé leur thérapie, mais il y a une longue route à parcourir.
Chodzili na terapię dla par, żeby poradzić sobie ze zdradą i uratować małżeństwo.
Ils ont suivi une thérapie de couple pour surmonter l'infidélité et sauver leur mariage.
Ten wybitny lekarz opracował terapię, która jest dziś stosowana na całym świecie.
Un médecin illustre a inventé ce traitement, aujourd'hui utilisé dans le monde entier.
Lekarz działał z rozwagą, sprawdzając każdą terapię przed upowszechnieniem.
Le médecin progressait à pas comptés, testant chaque traitement avant de généraliser.
Poszli na terapię par, żeby spróbować poradzić sobie z tą zdradą.
Ils sont allés en thérapie de couple pour essayer de surmonter cette infidélité.
Lekarz zalecił jej łagodną, naturalną terapię jako uzupełnienie tradycyjnego leczenia.
Le médecin lui a conseillé une thérapie douce pour compléter son traitement traditionnel.
Chodzi na terapię, żeby lepiej radzić sobie z ustnym wyrażaniem swoich emocji i potrzeb.
Elle suit une thérapie pour améliorer l'expression verbale de ses émotions et de ses besoins.
Po zdradzie, która podważyła wszystko w ich relacji, poszli na terapię dla par.
Ils sont allés en thérapie de couple après un adultère qui a tout remis en question.
Stowarzyszenia pacjentów z dużym entuzjazmem przyjęły nową terapię refundowaną przez ubezpieczenie społeczne.
Les associations de patients ont vivement salué ce nouveau traitement remboursé par la sécurité sociale.
Pacjenci powinni rozumieć, kiedy lek zaczyna działać, zanim rozpoczną nową terapię.
Les patients devraient comprendre le délai d'action avant de commencer leur nouveau traitement.
Żeby poprawić swoje trudne relacje i częste kłótnie, para chodzi na terapię komunikacji.
Pour remédier à leurs disputes fréquentes, le couple suit une thérapie de communication.
W więzieniu morderczyni uczęszcza na terapię, by zmierzyć się z dręczącymi ją wyrzutami sumienia.
En prison, la meurtrière suit une thérapie pour affronter la culpabilité qui la hante.
Wahała się, czy przyjąć nową terapię w zastrzykach, obawiając się możliwych skutków ubocznych.
Elle hésitait à s'injecter le nouveau traitement, inquiète des effets secondaires possibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terapię in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2679. Exact: 2679. Verstreken tijd: 50 ms.
