Funkcja płatności zbliżeniowych działa w środowisku produkcyjnym od wczoraj na wszystkich terminalach.
La fonctionnalité de paiement sans contact est en production depuis hier sur tous les terminaux.
W obu terminalach znajduje się kilka kantorów walutowych.
Plusieurs bureaux de change se trouvent dans les deux terminaux.
W tym celu pasażerom rozpoczynającym podróż w terminalach należy zapewnić odpowiednią opiekę i informacje.
À cette fin, les passagers partant de stations devraient bénéficier d'une assistance appropriée et être informés de manière adéquate.
Szczególną uwagę zwrócono na osoby niepełnosprawne, które będą mogły liczyć na specjalną, darmową pomoc w portach i terminalach autokarowych.
Les personnes handicapées auront notamment le droit à une assistance gratuite aux ports et stations de bus.
Stoiska informacyjne znajdują się we wszystkich terminalach.
Des guichets d'information dans tous les terminaux.
Podróżni mogą kupić jedzenie i napoje w obu terminalach.
Des aliments et des boissons sont offerts dans les deux terminaux.
Ultradźwiękowe spawanie metali jest przyszłościową metodą do zastosowań w drutach i terminalach.
La soudure ultrasonique en métal est la méthode tournée vers l'avenir pour des applications de fil et de terminal.
Jeśli zechcą, nowe oprogramowanie może być następnie instalowane na innych terminalach.
S'il est convaincu par le nouveau logiciel, il peut alors en équiper ses autres terminaux.
zachęcanie do skracania czasu oczekiwania na terminalach i zwiększanie efektywności ich pracy
favoriser la réduction du temps d'attente aux terminaux et augmenter leur productivité,
Może być szeroko stosowany na stacjach, terminalach, w podziemiu, fabrykach,
Peut être très utilisé dans les stations, terminaux, souterrains, usines,
Poczekalnie znajdują się we wszystkich terminalach.
Les salons aéroportuaires sont répartis dans tous les terminaux.
Podobne opłaty uzgodniono z innymi przewoźnikami lotniczymi korzystającymi z podobnych urządzeń w pozostałych terminalach.
Des tarifs similaires ont été convenus avec d'autres compagnies aériennes pour l'utilisation de surfaces comparables dans d'autres terminaux.
Opłaty parkingowe można uiścić w terminalach samoobsługowych w obu salach dyspozytorskich kartą kredytową lub gotówką.
Les frais de stationnement peuvent être payés aux terminaux automatisés aux deux halls d'acheminement avec une carte de crédit ou en espèces.
