Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terrornm
Vertaling van "terror" in Frans
Podręczniki szkolne często przedstawiają Terror jako gwałtowne wypaczenie ideałów rewolucji.
Les manuels scolaires présentent souvent la Terreur comme une dérive violente des idéaux révolutionnaires.
Kłopoty zaczęły się, gdy oszukał mnie Terror.
Les ennuis ont commencé quand la Terreur m'a piégé.
Żaden głęboki terror nie może mnie teraz zjeść od środka.
Aucune intense terreur ne me rongera de l'intérieur.
Samo słowo "terror" jest znane na całym świecie.
Le mot même de terreur est global.
W tym filmie państwowy terror przejawia się w nocnych nalotach służb i ciągłym zastraszaniu ludzi.
Dans ce film, le terrorisme d'État apparaît à travers les perquisitions nocturnes et les intimidations.
W tym autorytarnym systemie państwowy terror służy do uciszania wszystkich przeciwników politycznych.
Sous ce régime autoritaire, le terrorisme d'État sert à faire taire tous les opposants politiques.
Aby zrozumieć stalinowski terror, trzeba poznać, jak funkcjonował system gułagów.
Pour comprendre la terreur stalinienne, il faut étudier le fonctionnement du goulag.
Terror wprowadzony przez dyktatora przejawiał się nagłymi, niewyjaśnionymi zniknięciami ludzi.
La terreur instaurée par le dictateur se manifestait par des disparitions soudaines et inexpliquées.
Dyktator w okrutny, bezwzględny sposób karał swoich przeciwników, aby szerzyć terror.
Le dictateur punissait ses opposants de façon sauvage pour faire régner la terreur.
Osobisty terror to pierwsza rzecz, z której ludzie rezygnują.
La terreur personnelle est la première chose que les gens fuient.
Gdy mnie zobaczą... świat dowie się, czym jest terror.
Quand ils me verront... ce monde connaîtra la terreur.
On uważa, że ktoś ma na celu rozprzestrzenić terror.
Il pense que quelqu'un a l'esprit de répandre la terreur.
Jego drżące ręce zdradziły terror, który czuł oglądając film grozy.
Ses mains tremblantes trahissaient la terreur qu'il ressentait en regardant le film d'horreur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die terror bevatten
siać terror v.
semer la terreur
"Les terroristes ont semé la terreur dans toute la région."
faire régner la terreur
"Le dictateur faisait régner la terreur dans tout le pays."
terror państwowy nf.
terreur d'État
"La terreur d'État a marqué cette période sombre de l'histoire."
białe terror nf.
terreur blanche
"La Terreur blanche de 1815 a marqué le retour de la monarchie."
Synoniemen voor terror in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1265. Exact: 364. Verstreken tijd: 53 ms.
