Musimy powtórzyć słownictwo przed jutrzejszym testem z francuskiego, który będzie rano.
Nous devons réviser le vocabulaire avant le test de français de demain matin.
Każdy rozdział interaktywnego podręcznika kończy się krótkim testem sprawdzanym automatycznie.
Chaque chapitre du livre interactif se termine par un petit test corrigé automatiquement.
Pojedynczy martwy ciąg może być testem fizycznej i psychicznej wytrzymałości.
Un seul soulever de terre peut être une épreuve d'endurance physique et mentale.
Nauka nowego języka może być poważnym testem cierpliwości i determinacji.
Apprendre une nouvelle langue peut être une véritable épreuve de patience et de détermination.
Każdy dodatni wynik badania przesiewowego trzeba potwierdzić kolejnym, dokładniejszym testem.
Chaque décision positive au dépistage doit être vérifiée par un nouvel examen plus précis.
Uczniowie wiercili się niespokojnie przed ważnym testem na sali gimnastycznej.
Les élèves étaient agités avant le grand examen dans le gymnase.
Każdy uczeń musi zrozumieć prawo rozdzielności przed zbliżającym się testem z algebry.
Chaque élève doit comprendre la loi de distribution pour leur prochain test d'algèbre.
Jej opanowany wygląd ukrywał zamieszanie, jakie czuła przed zbliżającym się testem.
Son apparence posée masquait le tumulte qu'elle ressentait à propos du test à venir.
Przed wielkim testem, jeszcze raz przejrzał swoją ściągę dla pewności.
Avant le grand test, il a relu son mémo une dernière fois pour se rassurer.
Wolę stopniowo przyswajać nowe informacje, niż wkuwać wszystko dzień przed testem.
Je préfère assimiler l'information progressivement plutôt que tout apprendre la veille du test.
Wnoszenie potwornie ciężkiej walizki po schodach było prawdziwym testem siły.
Porter la valise très lourde dans les escaliers était un véritable test de force.
Pokaże, co potrafi, podczas ostatniego przeglądu przed ważnym testem.
Il prouvera sa compréhension lors de la dernière révision avant le grand test.
Psychologowie przypominają, że to nagłe zainteresowanie tym testem osobowości to jedynie chwilowa moda.
Les psychologues rappellent que l'intérêt soudain pour ce test de personnalité est une mode passagère.