Nasza strategia marketingowa jest jeszcze w fazie kształtowania, równolegle testujemy różne kampanie.
Notre stratégie marketing est un travail en cours, nous testons différentes campagnes en parallèle.
Uwielbiamy nowinki technologiczne, więc zawsze testujemy najnowsze dostępne gadżety.
Nous sommes friands de nouveautés technologiques, donc nous testons toujours les derniers gadgets disponibles.
Zamykamy się w środku na kilka dni pod koniec projektu i testujemy naszą budowlę.
On s'enferme à l'intérieur pour plusieurs jours d'affilée et on teste nos constructions.
Najpierw testujemy każdy podprogram osobno, a dopiero potem sprawdzamy działanie całego programu.
On teste d'abord chaque sous-routine séparément avant de vérifier le programme complet.
Właśnie w tej chwili testujemy lek.
On est en train de tester le traitement.
Leczenie wszystkich tą samą metodą, jak przy chemoterapii, oznaczałoby, że testujemy i leczymy wszystkie ciężarne kobiety.
Une approche uniforme, comme ce coup de chimiothérapie, voudrait dire tester et traiter toute femme enceinte au monde.
Na zajęciach testujemy najnowszy model tabletu - lżejszy i szybszy od poprzednich.
Nous testons en classe le dernier modèle de tablette, plus léger et plus rapide.
Wciąż testujemy wewnętrzną wersję beta, zanim udostępnimy ją wszystkim użytkownikom.
Nous testons encore la version bêta interne avant de l'ouvrir à tous les utilisateurs.
Nasza aplikacja mobilna jest w fazie rozwoju, testujemy nowe funkcje z wybranymi użytkownikami.
Notre application mobile est en chantier, nous testons de nouvelles fonctions avec quelques utilisateurs.
Regularnie testujemy system przywoławczy, żeby upewnić się, że każdy przycisk działa prawidłowo.
Nous testons régulièrement le système d'appel afin de vérifier que chaque bouton fonctionne correctement.
Program szkoleniowy wciąż jest na wstępnym etapie, testujemy dopiero kilka podstawowych pomysłów.
Le programme de formation reste en phase initiale, nous testons seulement quelques idées de base.
Partnerstwo jest nadal na wstępnym etapie, testujemy jedynie współpracę przy małym projekcie.
Le partenariat reste en phase initiale, nous testons seulement une collaboration sur un petit projet.
Zasady tej gry mogą jeszcze ulec zmianie, bo wciąż testujemy różne warianty.
Les règles de ce jeu sont susceptibles d'évoluer, car nous testons encore différentes variantes.
