Vertaling van "on teste" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On s'enferme à l'intérieur pour plusieurs jours d'affilée et on teste nos constructions.
Zamykamy się w środku na kilka dni pod koniec projektu i testujemy naszą budowlę.
Ce soir, on teste une nouvelle marque de maïs à éclater pour voir si elle gonfle mieux.
Dziś wieczorem testujemy nową markę ziarna na popcorn, żeby sprawdzić, czy lepiej się "puchnie".
Dans cette soufflerie, on teste un nouveau divergent pour améliorer le rendement de la tuyère.
W tej tunelowej instalacji badawczej testuje się nowy dyfuzor, żeby poprawić sprawność dyszy.
Dans ce laboratoire, on teste un nouveau phosphore plus résistant pour les panneaux d'affichage.
W tym laboratorium testuje się nowy, trwalszy rodzaj fosforu do tablic i ekranów informacyjnych.
Disons qu'on teste des dizaines de variables.
Houston, on teste la continuité sur l'ordinateur de 24.
Avec le calcul scientifique, on teste virtuellement des ponts avant de les construire réellement.
Dzięki obliczeniom naukowym wirtualnie testuje się mosty, zanim zostaną naprawdę zbudowane.
puis on prend le pire parasite possible, on teste nos plants et on recommence.
bierzemy najgroźniejsze szkodniki, testujemy nowe rośliny i znów je krzyżujemy.
on teste quelque chose, on voit si ça marche bien avec les enfants, et puis on continue.
Testujemy coś; sprawdzamy, czy to odpowiada dzieciom i dopiero kontynuujemy.
et quand on teste les gens une semaine, un mois ou trois mois plus tard, ils sont à la fois plus heureux et moins déprimés.
ponadto, kiedy sprawdzamy jak czują się uczestnicy w tydzień czy miesiąc później czy trzy miesiące później, są bardziej szczęśliwi i mniej depresyjni.
et on teste nos constructions.
i testujemy naszą budowlę.
Dans ce jardin communautaire, on teste différentes variétés, dont le chou de Milan.
W tym ogrodzie społecznym testuje się różne odmiany warzyw, w tym kapustę włoską.
Ils observent l'action. On a conçu ces robots carrés, appelés OperaBots, qu'on teste en ce moment au MIT. Ces OperaBots suivent la musique.
Obserwują akcję. Zaprojektowaliśmy te kwadratowe roboty, które teraz testujemy w MIT, nazwane OperaBots. Podążają za moją muzyką.
