Vertaling van "the third" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, it accounted for 43% of the liberalised, quota-free segment, and its quota-free imports under the third stage of the ATC almost doubled over the 2001-03 period.
Toutefois, elle représentait 43% des importations libéralisées, non contingentées, et ses importations non contingentées ont pratiquement doublé au cours de la troisième étape de l'ATV, sur la période 2001-2003.
Buruli Ulcer is an emerging health threat; the third most common mycobacterial infection in healthy people after TB and leprosy.
L'ulcère de Buruli représente une nouvelle menace pour la santé, la troisième infection à mycobactéries la plus courante chez les personnes en bonne santé après la tuberculose et la lèpre.
Agents: Shipowners apply for their licences through the Commission, which passes them on to the third country.
Cosignataires: les armateurs font une demande de licence auprès de la Commission, qui la transmet au pays tiers.
In fact, the PDB figures for Heading 5 are lower than announced in the update of the third Report of the Secretaries General on trends in Heading 5, dated March 2004.
En fait, les chiffres de l'APB en ce qui concerne la rubrique 5 sont inférieurs à ce qui était annoncé dans la version actualisée du troisième rapport des secrétaires généraux sur les tendances de la rubrique 5, rapport remontant à mars 2004.
According to Articles 24 and 38 TEU the European Parliament is not consulted on the third pillar instrument.).
Selon les articles 24 et 38 du traité UE, le Parlement européen n'est pas consulté sur un instrument relevant du troisième pilier.).
Resolution on the Commission Communication on the third report on economic and social cohesion of 22.04.2004 (A5-272/2004, rapporteur: Mr Hatzidakis)...
Résolution sur la Communication de la Commission relative au troisième rapport sur la cohésion économique et sociale du 22.04.2004 (A5-272/2004, rapporteur: M. Hatzidakis)...
I nazwała go The Third I, "I", w odróżnieniu od "eye".
Elle l'appelle "The Third I",- "I", pour signifier "eye"(oeil).
Myst spowodowała u niego ogromne zainteresowanie grami, przez co napisał w 1996 książkę The Third Force (1996), powieść o świecie stworzonym na potrzeby gry Gadget.
Grâce à ce nouvel intérêt, il écrit The Third Force (1996), un roman basé sur un monde créé par un jeu vidéo.
Pierwszy rysunek pochodzi ze strony The Third Way, organizacji założonej przez studentów, która opublikowała w Internecie animacje w 2004 roku.
La première image est extraite du site web de la Troisième Voie (Third Way), une organisation fondée par des étudiants qui ont publié des animations jugées « insultantes » en 2004.
to leżę w łóżku, wciągam Mithril i gram w "Hobbit Armies of the Third Age".
je m'allonge en explosant du Mithril sur les armées Hobbit du 3e âge.
W dniach 9-12 lipca w Barcelonie (Hiszpania) odbędzie się konferencja pod hasłem The Third Sector and Sustainable Social Change: New Frontiers for Research ("Trzeci sektor i zrównoważona zmiana społeczna - nowe granice badań naukowych").
Une conférence intitulée «The Third Sector and Sustainable Social Change: New Frontiers for Research» aura lieu du 9 au 12 juillet à Barcelone (Espagne).
To the third period (from the seventh year Charakterystycznych cech różnych suras i okresy, w których zostały one dostarczone jest opisana przez pana Palmer następująco
Les caractéristiques des sourates et des diverses périodes au cours desquelles ils ont été livrés est décrit par M. Palmer comme suit
facebook.pl/GrupaHatak THE STRAIN The Third Rail Trzecia szyna Tłumaczenie: Igloo666 - Co robisz, mamo? - Nie mogę nic znaleźć w tej kuchni!
Synchro par wolfen Traduit par la communauté Maman, qu'est-ce que tu fais ? Je ne peux rien trouver dans cette satanée cuisine !
