Częstotliwość dokonywania należnych płatności, tj. liczba miesięcy między płatnościami.
Périodicité des versements dus, c'est-à-dire nombre de mois entre chaque versement.
Możemy być dumni z rezultatu, tj. z nowego statutu.
Nous pouvons tous être fiers du résultat, c'est-à-dire du nouveau statut.
Podstawowe śniadanie tj. herbata, kawa i płatki śniadaniowe.
Le petit-déjeuner de base à savoir thé, du café et des céréales.
Powinniśmy zawsze dawać nadzieję a nie odwrotnie, tj. ją odbierać.
Nous devons toujours leur donner espoir, non pas l'opposé, à savoir le leur ôter.
Częstotliwość uiszczania należnych spłat kwoty głównej, tj. liczba miesięcy między spłatami.
Périodicité des versements du capital dû, c'est-à-dire nombre de mois entre chaque versement.
Ten wariant przewiduje kontynuowanie obecnego systemu, tj. brak zmiany polityki.
Cette option envisage le maintien du système actuel, c'est-à-dire sans changement de stratégie.
Subsydium kapitałowe stanowi bezpośrednie przekazanie środków finansowych, tj. dotację dla wnioskodawcy.
La subvention en capital constitue un transfert direct de fonds, c'est-à-dire une prime octroyée au requérant.
Informacje zakodowane określające charakterystykę, tj. wielkość i rodzaj kontenera.
Informations codées précisant les caractéristiques, à savoir les dimensions et le type du conteneur.
Nie jest jednak znany dokładny skład, tj. procentowa zawartość każdej substancji.
Toutefois, la composition exacte, c'est-à-dire le pourcentage, de chaque substance n'est pas connue.
Nie jest tu znany tylko dokładny wzór, tj. związek między substancjami.
Seule la formule exacte, c'est-à-dire la relation entre les substances, n'est pas connue ici.
Niniejszy wniosek nie ma wpływu na kontrole celne, tj. kontrolę towarów.
La présente proposition n'affecte pas les contrôles douaniers, c'est-à-dire le contrôle des marchandises.
Podróże odbyte przez turystów, tj. wycieczki z noclegiem.
Séjours effectués par des touristes, c'est-à-dire des séjours avec nuitées.
Należy również poprawiać rządy globalne, tj. wspierać skuteczniejsze wdrażanie współzależności.
Il faut aussi améliorer la gouvernance mondiale c'est-à-dire promouvoir un pilotage plus efficient de l'interdépendance.
