Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to ma
Vertaling van "to ma" in Frans
Na jej zaproszeniu na przyjęcie niespodziankę wyraźnie zaznaczono, że to ma być tajemnica.
Son invitation pour la soirée surprise mentionne clairement que c'est un secret.
Nie, myślę, że to ma większy związek z niedawnymi wydarzeniami.
Non, je pense que c'est plutôt lié à de récents événements.
I to ma taki potencjał, że nawet nie masz pojęcia.
Et ça a tellement de potentiel, tu n'as pas idée.
Mój dom jest zbyt cichy, jeśli to ma jakiś sens.
Ma maison est trop calme, si ça a un sens.
I to ma tak ogromną pamięć, jeśli wiecie, jak obserwować.
Et cela a une formidable mémoire, si vous savez comment observer.
Tak, to ma nazwę, ale to nie jest szycie.
Ça a un nom, et ce n'est pas couture.
Nie chcemy tam pracować; to ma być tylko wyjazd wypoczynkowy.
Nous ne cherchons pas à travailler là-bas ; c'est seulement un voyage d'agrément.
Ani słowa Julii przed dzisiejszym wieczorem, to ma być niespodzianka.
Pas un mot à Julie avant ce soir, c'est une fête surprise.
Stypendium to ma na celu zwolnienie uboższych studentów z wysokich opłat za studia.
Cette bourse a pour but d'exonérer les étudiants défavorisés des frais élevés de scolarité.
Przestań oszukiwać w szachach z tą aplikacją, to ma być towarzyska partia.
Arrête de tricher aux échecs avec ton application, c'est censé être un jeu amical.
Mostek z kością jest często tańszy niż stek, ale za to ma mnóstwo smaku.
La plate-côte est souvent moins chère que le steak, mais elle a beaucoup de goût.
Terytorium to ma duże znaczenie militarne, ponieważ umożliwia kontrolę nad całą sąsiednią doliną.
Le territoire est très important militairement, car il permet de surveiller toute la vallée voisine.
Ta młoda marchewka jest mniejsza od pozostałych, ale za to ma niesamowity aromat.
Cette carotte primeur est plus petite que les autres, mais son parfum est incroyable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die to ma bevatten
to nie ma sensu exp.
c'est inutile
"N'insiste pas, c'est inutile, il a déjà décidé."
ça n'a aucun sens
"Partir en vacances sans argent, ça n'a aucun sens !"
to nie ma żadnego znaczenia exp.
cela n'a aucune importance
"Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres."
to nie ma smaku exp.
cela n'a aucun goût
"Cette soupe n'a aucun goût, il faut ajouter du sel."
! Co to ma być? exp.
! qu'est-ce que c'est que ça
"En pointant la boîte, elle dit: qu'est-ce que c'est que ça ?"
! ma to gdzieś exp.
! il s'en fout
"Dis-lui la vérité, il s'en fout complètement de cette histoire."
! nie ma na to ochoty exp.
! ça ne lui dit rien
"Aller au concert, ça ne lui dit rien aujourd'hui."
! co to ma być exp.
! qu'est-ce que c'est que ça
"Devant la chambre en désordre, maman: qu'est-ce que c'est que ça ?"
To nie ma nic wspólnego exp.
rien à voir
"Rien à voir, ces deux sujets sont distincts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor to ma in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7415. Exact: 7415. Verstreken tijd: 237 ms.
