Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to z
Vertaling van "to z" in Frans
Zaplanowaliśmy wypad do parku rozrywki, żeby świętować to z dziećmi.
On a prévu une sortie au parc d'attractions, pour fêter ça avec les enfants.
Gdybyś miał mnie zdradzić, zrób to z kimś naprawdę ładnym.
Si tu devais me tromper fais ça avec une fille très belle.
On ci tego wprost nie powie; musisz to z niego wyciągnąć.
Il ne te le dira pas directement ; tu dois le lui arracher.
Uważam, że odrzucenie tej oferty to z jego/jej strony błąd.
Je considère que c'est une erreur de sa part de refuser cette offre.
Spośród wszystkich tych krzeseł nasze to to z małą niebieską poduszką.
Parmi toutes ces chaises, le nôtre est celui avec un petit coussin bleu.
Brie z tej serowarni jest łagodniejsze niż to z supermarketu.
Le brie de cette fromagerie est plus doux que celui du supermarché.
Drewniane krzesełko dla dziecka jest solidniejsze niż to z lekkiego plastiku.
Le siège pour enfant en bois est plus solide que celui en plastique léger.
Pieczywo z tej piekarni naprawdę dużo lepiej smakuje niż to z supermarketu.
Le pain de cette boulangerie est vraiment meilleur au goût que celui du supermarché.
Irlandzkie piwo serwowane w tym barze jest mocniejsze niż to z naszego regionu.
La bière irlandaise servie dans ce bar est plus forte que celle de notre région.
Moje ulubione krzesło ogrodowe to to z podłokietnikami z lakierowanego drewna.
Ma chaise de jardin préférée est celle avec les accoudoirs en bois verni.
Wyjąłeś mi to z ust, miałem powiedzieć dokładnie to samo.
Tu me l'enlèves de la bouche, j'allais dire exactement pareil.
Jeśli chcesz, żebym przeczytał twój raport, zrobię to z przyjemnością.
Si tu veux que je relise ton rapport, je le ferai avec plaisir.
Ona zawsze nosi bardzo oryginalne ubrania, ale robi to z ogromną pewnością siebie.
Elle porte toujours des vêtements insolites, mais elle les assume avec beaucoup d'assurance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die to z bevatten
to miłe z jego strony exp.
c'est gentil de sa part
"Il m'a aidé à porter mes courses, c'est gentil de sa part."
To miło z pana pani strony exp.
c'est gentil de votre part
"Merci pour le cadeau, c'est gentil de votre part !"
! to bułka z masłem exp.
! c'est simple comme bonjour
"Réparer cette machine, c'est simple comme bonjour !"
! c'est de la tarte
"Ne t’inquiète pas, réparer ce vélo, c’est de la tarte !"
To bardzo miłe z pana pani strony exp.
c'est très gentil à vous
"C'est très gentil à vous de m'avoir aidé à porter mes bagages."
To bardzo miło z pana pani strony exp.
comme c'est gentil de votre part
"Comme c'est gentil de votre part de m'avoir apporté des fleurs !"
! to graniczy z exp.
! ça frise
"Avec ses remarques, ça frise le ridicule."
! z ciebie to naprawdę niezły przypadek exp.
! tu es vraiment un cas
"Tu es vraiment un cas, toujours une idée étrange en tête !"
! róbcie to z umiarem exp.
! allez-y doucement
"Allez-y doucement sur le sel, s’il vous plaît."
to, co najlepsze z det.
la crème de
"La crème de la production locale sera présentée au salon."
to ... z twojej strony exp.
c'est ... de ...
"C'est gentil de m'avoir aidé avec mes devoirs."
! nie spędzi mi to snu z powiek exp.
! ça ne m'empêchera pas de dormir
"Insulte-moi si tu veux, ça ne m'empêchera pas de dormir."
! to widać, że z życia wzięte exp.
! ça sent le vécu
"Son témoignage sur l'accident, ça sent le vécu !"
! to nie bułka z masłem exp.
! ce n'est pas de la tarte
"Réparer cette voiture, ce n'est pas de la tarte !"
ce n'est pas de tout repos
"Élever trois enfants en bas âge, ce n'est pas de tout repos !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor to z in het Pools
Suggesties
Resultaten: 15203. Exact: 15203. Verstreken tijd: 427 ms.
