Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

je

Vertaling van "je" in Pools

NEW

ja jestem myślę mówię jak może

czw.

nie to że

Mon frère cadet adore dessiner des animaux pendant que je fais mes devoirs.

Mój młodszy brat uwielbia rysować zwierzęta, kiedy ja odrabiam lekcje.

Au moment où tu appelles, je fais route vers chez toi.

W chwili, gdy dzwonisz, jestem w drodze do ciebie.

Quand je repense à notre rupture, ça fait toujours aussi mal.

Kiedy myślę o naszym rozstaniu, to nadal tak samo boli.

Dors bien, chaton, je penserai à toi toute la nuit.

Śpij dobrze, kochanie, będę o tobie myśleć całą noc.

Le papier brûlé s'est désintégré dès que je l'ai touché.

Zwęglony papier rozsypał się w proch, gdy tylko go dotknąłem.

Ma voiture s'est embourbée hier alors que je rentrais chez moi.

Wczoraj mój samochód ugrzązł w błocie, gdy wracałem do domu.

Mon ami a trois livres sur l'étagère que je voudrais emprunter.

Mój przyjaciel ma na półce trzy książki, które chcę pożyczyć.

Ce pull est trop petit, je ne le mettrai plus jamais.

Ten sweter jest za mały, już go nigdy nie założę.

Après avoir remboursé ce prêt, je serai enfin quitte avec toi.

Kiedy spłacę tę pożyczkę, w końcu będziemy z tobą kwita.

Après le déjeuner, je trouve utile de me reposer quelques minutes.

Po obiedzie uważam, że dobrze jest odpocząć przez kilka minut.

Après ma douche, je ne savais plus quoi mettre d'autre.

Po prysznicu nie mogłem się zdecydować, co na siebie włożyć.

À l'approche de l'échéance, je devais maîtriser mon anxiété.

W miarę jak zbliżał się termin, musiałem opanować swój lęk.

Depuis quelques mois, je fréquente moins mes anciens camarades de classe.

Od kilku miesięcy rzadziej widuję się z dawnymi kolegami z klasy.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met je: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

je n'en sais rien exp.

nie mam pojęcia

"Tu sais où est Pierre ? Je n'en sais rien, je ne l'ai pas vu."

! je dois y aller exp.

muszę już iść

"Je dois y aller, on en reparlera demain."

! je m'en fiche exp.

Nie obchodzi mnie to

"Je m'en fiche, parlons d'autre chose."

! je n'en ai pas pour longtemps exp.

to nie potrwa długo

"Je n'en ai pas pour longtemps, juste le temps de finir ce travail."

! je n'en peux plus exp.

mam tego dość

"Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus."

! je parie que exp.

wyraża silne przekonanie, że coś się wydarzy

"Je parie qu'il va encore être en retard ce matin."

je pense bien exp.

"Tu viendras demain ? — Je pense bien !"

! je suis preneur exp.

"Si tu as des billets de concert en trop, je suis preneur !"

! je t'en prie exp.

"Tu veux essayer le vélo ? Je t'en prie !"

! je te l'avais bien dit exp.

A nie mówiłem

"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"

! je veux dire exp.

"Il arrive demain, je veux dire vendredi."

! je vois d'ici exp.

"Je vois d'ici la tour Eiffel depuis ma fenêtre."

je vous en prie exp.

"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."

! si tu vois ce que je veux dire exp.

jeśli wiesz, o co mi chodzi

"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."

! je m'en moque exp.

nie obchodzi mnie to

"Tu peux changer le plan, je m'en moque."

! je n'ai rien à me mettre exp.

nie mam się w co ubrać

"Devant l'armoire, elle soupire : Je n'ai rien à me mettre."

! je n'en reviens pas exp.

nie mogę w to uwierzyć

"Je n'en reviens pas de tout ce que nous avons accompli aujourd'hui !"

je ne te remercierai jamais assez exp.

nigdy nie będę ci wystarczająco wdzięczny

"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"

! je suis sans voix exp.

"En apprenant sa victoire, je suis sans voix."

! je t'ai eu exp.

"Je t'ai eu, c'était une plaisanterie."

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor je in het Frans

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

je sais +10k

puis-je +10k

je suppose +10k

je suis désolé +10k

je me demande +10k

je pense +10k

je crois +10k

je suis

Resultaten: 1862582. Exact: 1862582. Verstreken tijd: 489 ms.