Examples with "tonice" and their translation in Frans
W tym ćwiczeniu z kształcenia słuchu masz zapisać akord zbudowany na tonice.
Dans cet exercice de solfège, tu dois écrire l'accord construit sur la note tonique.
Akord zbudowany na tonice jest zwykle najbardziej odprężający dla ucha słuchacza.
L'accord construit sur la note tonique est souvent le plus reposant pour l'oreille du public.
Andere resultaten
Na tej rzymskiej statuetce wciąż widać ślady czerwonej farby na tunice.
Cette figurine romaine porte encore des traces de peinture rouge sur sa tunique.
Krawcowa musi przyszyć na nowo odpruty emblemat na tunice kapitana.
La couturière doit recoudre l'insigne décousu sur la tunique du capitaine.
Ogrodnik odsunął donice z kwiatami, żeby zrobić przejście środkiem.
Le jardinier a mis en retrait les pots de fleurs pour créer une allée centrale.
Pomidor uprawiany na balkonie też może ładnie plonować, jeśli ma dużą donicę.
Une tomate cultivée sur un balcon peut donner de bons résultats avec un grand pot.
Dzięki wózkowi na kółkach można bez wysiłku przesuwać ciężkie donice po tarasie.
Le bac à roulettes permet de déplacer sans effort les plantes lourdes sur la terrasse.
Stare nabrzeże, tonące w słońcu, oferowało wspaniały widok kolorowych łodzi.
Le vieux port, baigné de soleil, offrait un spectacle magnifique de bateaux colorés.
Ciężki posąg pośrodku ma za zadanie zrównoważyć lekkie donice po obu stronach.
La lourde statue au centre vient contrebalancer les jardinières légères de chaque côté.
Napełniam tę dużą donicę ziemią do kwiatów, zanim posadzę w niej balkonowe pomidory.
Je remplis ce grand pot de terreau avant d'y planter les tomates du balcon.
Udekorowaliśmy taras, stawiając wszędzie ceramiczne donice wypełnione czerwonymi pelargoniami.
Nous avons décoré la terrasse avec chaque pot en céramique rempli de géraniums rouges.
W prostej, białej tunice stary mężczyzna wydawał się zadziwiająco dostojny i spokojny.
Revêtu d'une simple tunique blanche, le vieil homme semblait étrangement digne et serein.
Ogrodnik ustawia równo każdą donicę z kwiatami wzdłuż głównej alejki w parku.
Le jardinier aligne chaque pot de fleur le long de l'allée principale du jardin public.
