W swojej torebce znajduje starego twardego karmelka owiniętego w kolorowy papierek.
Dans son sac, elle retrouve un vieux caramel dur enveloppé dans un papier coloré.
Na jej skórzanej torebce widnieje dyskretny, złoty monogram z jej inicjałami.
Son sac en cuir porte un discret monogramme doré avec ses initiales.
Przynieśli po jednej torebce herbaty dla każdego uczestnika porannego spotkania.
Ils ont apporté un sachet de thé pour chaque invité durant la réunion du matin.
W każdej papierowej torebce kryje się inna niespodzianka dla dzieci.
Chaque sachet en papier contient une surprise différente pour les enfants.
W jej torebce zawsze można było znaleźć do połowy wypaloną paczkę papierosów.
Dans son sac à main, on trouvait toujours un paquet de cigarettes à moitié vide.
Jak zaczniesz grzebać w mojej torebce, znowu zrobisz bajzel w papierach urzędowych.
En fouillant mon sac, tu vas encore mettre en désordre mes papiers administratifs.
Przypięła klucz do czerwonego sznureczka, żeby już więcej nie gubił się w jej torebce.
Elle a accroché la clé au cordon rouge pour ne plus la perdre dans son sac.
W tej torebce znajdziesz już zmieloną na proszek kawę, gotową do ekspresu.
Dans ce sachet, tu trouveras du café déjà pulvérisé, prêt pour la machine.
W jej torebce zawsze panuje bałagan, pełno w niej pogniecionych kartek i paragonów.
Son sac est toujours en désordre, rempli de papiers froissés et de tickets de caisse.
W tej torebce znajdziesz mielone migdały do przygotowania ciasta na tartę.
Dans ce sachet, tu trouveras de l'amande broyée pour préparer la galette.
Haft koralikowy na tej torebce zamienia zwykły dodatek w jedyną w swoim rodzaju ozdobę.
La broderie de perles sur ce sac transforme un simple accessoire en pièce unique.
Osiedlowa kawiarnia podaje ciastka w małej papierowej torebce kraft, ręcznie dekorowanej.
Le café du coin sert les cookies dans un petit sachet kraft décoré à la main.
Mocny uścisk na jej torebce gwarantował, że nikt jej nie porwie.
Une étreinte féroce sur son sac assurait que personne ne pouvait le lui arracher.
