Anemone care po posadzeniu polega na mulczowaniu gleby torfem lub humusem.
Le soin des anémones après la plantation consiste à pailler le sol avec de la tourbe ou de l'humus.
Aby nie tworzyć skorupy glebowej, można przeprowadzić mulczowanie torfem lub innymi materiałami.
Afin de ne pas former de croûte de sol, il est possible de procéder à un paillage avec de la tourbe ou d'autres matériaux.
Możliwe jest mulczowanie gleby na zimę torfem lub humusem, co będzie dodatkowym wsparciem dla systemu korzeniowego.
Il est possible de pailler le sol pour l'hiver avec de la tourbe ou de l'humus, ce qui constituera un support supplémentaire pour le système racinaire.
Gdy sadzonka jest dobrze ukorzeniona i rośnie, należy ją odblokować i ściółkować glebę wokół niej torfem lub słomą. Pielęgnacja krzewów różanych
Lorsque la plantule est bien enracinée et grandit, il faut la déverrouiller et pailler le sol autour de lui avec de la tourbe ou de la paille.
Jeśli mulczujesz glebę torfem, możesz zmniejszyć liczbę podlewania. Wniosek
Si vous paillez le sol avec de la tourbe, vous pouvez réduire le nombre d'arrosages.
W niektórych wiejskich okolicach wciąż pali się torfem, żeby ogrzać stare domy.
Dans certaines régions rurales, on brûle encore de la tourbe pour chauffer les maisons anciennes.
Co wiosnę odświeżam moje grządki świeżym torfem, aby odżywić glebę.
Chaque printemps, je renouvelle mes massifs avec de la tourbe fraîche pour nourrir le sol.
Czuć charakterystyczny zapach, kiedy rozpalają piec opalany torfem.
On remarque une odeur particulière quand ils allument le poêle alimenté à la tourbe.
Końcowym akcentem jest mulczowanie humusem lub torfem.
La touche finale est un paillage d'humus ou de tourbe.
Materiał do sadzenia pokryty jest torfem i humusem.
Le matériel de plantation est recouvert de tourbe et d'humus.
Żeby łatwiej rozpalić ogień, miesza trochę suchego drewna z torfem.
Pour démarrer le feu plus facilement, il mélange un peu de bois sec avec la tourbe.
Prace nad układaniem nasion przeprowadza się na początku marca w pojemnikach z torfem.
Les travaux sur les semences en ponte sont effectués début mars dans des récipients en tourbe.
Placez les racines dans des sacs en plastique perforés, préremplis de tourbe brune et sèche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
