Uważaj, ta ścieżka jest zdradliwa, możesz tu łatwo ugrzęznąć w torfie.
Attention, ce sentier est trompeur, tu peux facilement t'enliser dans la tourbe.
Sadzonki rosnące w torfie rzadko są dotknięte pleśnią lub zgnilizną.
Les boutures qui poussent dans la tourbe sont rarement affectées par la moisissure ou la pourriture.
Wolna przestrzeń w zbiorniku zaleca się wypełnić w torfie.
Espace libre dans le conteneur, il est recommandé de remplir dans la tourbe.
Jeśli wcześniej kupiłeś materiał do sadzenia, umieść go w torfie lub piasku i przechowuj w lodówce lub piwnicy w temperaturze nie wyższej niż 7 º C.
Si vous avez acheté du matériel de plantation à l'avance, placez-le dans de la tourbe ou du sable et conservez-le au réfrigérateur ou au sous-sol à une température ne dépassant pas 7 º C.
Ma zastosowanie do spalania biomasy lub torfu w ramach ograniczeń związanych z ryzykiem samozapłonu (np. zawartość wilgoci w torfie jest utrzymywana powyżej 40 % w całym łańcuchu dostaw).
Applicable à la combustion de biomasse ou de tourbe dans les limites des contraintes liées aux risques de combustion spontanée (par exemple, la teneur en eau de la tourbe est maintenue au-dessus de 40 % tout au long de la chaîne de production).
Zachowała się w tak doskonałym stanie z powodu dużej zawartości poliozy w torfie.
Le corps est très bien conservé grâce à un polysaccharide présent dans la tourbe.
W torfie nie ma zbyt wielu użytecznych substancji, jak w innych rodzajach nawozów organicznych, jednak ich wprowadzenie do gleby maliny bardzo dobrze wpływa na krzewy.
Dans la tourbe, il n'y a pas autant de substances utiles que dans d'autres types d'engrais organiques. Cependant, son introduction dans le sol de framboises affecte très bien les arbustes.
Cięte sadzonki odmiany Krazylov kiełkują w torfie lub innym odpowiednim podłożu, konieczne jest traktowanie gleby środkami grzybobójczymi, aby uniknąć infekcji grzybiczymi i bakteryjnymi zakażeniami. To ważne!
Les boutures de la variété Krazylov sont mises à germer dans de la tourbe ou un autre substrat approprié; il est donc nécessaire de traiter le sol avec des fongicides pour éviter les infections par des champignons et des bactéries.
Będzie wymagać specjalnej mieszanki opartej na torfie, piasku i liściach.
Il faudra un mélange spécial à base de tourbe, de sable et de feuilles.
Po 16 godzinach harówki w torfie, nadszedł czas...
Piaszczysta i piaszczysta gleba jest najlepsza, ale na torfie i glebie sodowo-bielicowej, jeśli to możliwe, nie sadzić późnych truskawek ogrodowych.
Le sol sablonneux et sablonneux convient le mieux, mais sur des sols de tourbe et de gazon-podzolique, si possible, ne plantez pas de fraises de jardin tardives.
tam gdzie jest to stosowne "marchew w torfie", nawet wtedy, gdy zawartość jest widoczna z zewnątrz,
le cas échéant, "Carottes entourées de tourbe", même si le contenu est visible de l'extérieur,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
