Vertaling van "tornistra" in Frans
Klapka jego tornistra jest cała oblepiona kolorowymi naklejkami i rysunkami.
Le rabat de son cartable est couvert d'autocollants colorés et de petits dessins.
Na dnie jego tornistra walał się jeszcze stary zeszyt z brunatno-fioletową okładką.
Un vieux cahier à la reliure brun violacé traînait encore au fond de son cartable.
Noszenie tornistra na jednym ramieniu może powodować problemy z postawą.
Porter un cartable sur une épaule peut causer des problèmes de posture.
Herbatniki są pakowane pojedynczo, co jest bardzo wygodne, bo łatwo wrzucić je do tornistra.
Les biscuits arrivent sous emballage individuel, très pratique pour les glisser dans un cartable.
Zawsze odkładam szkolny zeszyt na dno tornistra po każdych zajęciach.
Je range toujours mon cahier scolaire au fond du cartable après chaque cours.
Mój syn zapomniał dziś rano tornistra, więc zaniosłem go do szkoły.
Mon garçon a oublié son cartable ce matin, je l'ai apporté à l'école.
Przed wyjściem do szkoły wkłada do tornistra syna jeszcze ciepłą bułeczkę z czekoladą.
Elle glisse un petit pain encore tiède dans le cartable de son fils avant l'école.
Jego zadania domowe na wakacje przeleżały nietknięte na dnie tornistra przez całe lato.
Ses devoirs de vacances sont restés intacts au fond de son cartable pendant tout l'été.
Na lekcji nauczyciel prosi, żeby schować telefon komórkowy do tornistra.
Pendant le cours, le professeur demande de ranger le téléphone portable dans le cartable.
Każde dziecko starannie chowa zeszyty do tornistra, zanim wyjdzie z klasy.
Chaque écolier range soigneusement ses cahiers dans son cartable avant de quitter la classe.
Jest dumna ze swojego tornistra ozdobionego naklejkami z ulubionych bajek.
Elle est fière de sa mallette décorée avec des autocollants de ses dessins animés préférés.
Wkłada kanapkę z szynką do tornistra syna na wycieczkę szkolną.
Elle glisse un sandwich au jambon dans le cartable de son fils pour la sortie scolaire.
Wewnątrz tornistra panował bałagan z pomieszanych papierów i przyborów szkolnych.
Dans le cartable, il y avait un fouillis de papiers et de fournitures scolaires.
