Vertaling van "tornistrem" in Frans
Przed kamerą dziecko stoi dumnie ze swoim nowym czerwonym tornistrem.
Devant la caméra, l'enfant se tient fièrement avec son nouveau cartable rouge.
Bliźniaki ubierają się rano dokładnie tak samo, łącznie z butami i tornistrem.
Les jumeaux s'habillent tout pareil le matin, jusqu'aux chaussures et au cartable.
Są w samochodzie, z moim tornistrem.
Je l'ai laissé dans la voiture avec mon cartable.
Jako dziecko wracałem ze szkoły z tornistrem w ręku, rozmawiając z kolegami z osiedla.
Enfant, je rentrais de l'école, cartable en main, en discutant avec mes amis du quartier.
Po wyjściu ze szkoły pulchny chłopiec biegł w stronę babci, z tornistrem prawie większym od niego.
En sortant de l'école, un joufflu courait vers sa grand-mère, cartable presque plus grand que lui.
Co robisz z tym tornistrem?
Que fais-tu avec ton cartable ?
Mała dama przebiega przez podwórko, z tornistrem prawie większym od niej samej.
La petite dame traverse la cour en courant, son cartable presque plus grand qu'elle.
Dziecko w złości cisnęło tornistrem, a zeszyty rozleciały się po całym pokoju.
L'enfant a lancé son cartable avec colère et a fait valdinguer les cahiers partout.
Jeszcze niedawno woziłam cię do przedszkola z tornistrem większym od ciebie.
Wychodził z tornistrem i wszystkimi przyborami.
Il partait avec son sac et tout ce qu'il lui fallait.
Dziecko, poruszające się niezdarnie, przebiegło przez podwórko z za ciężkim tornistrem w ręku.
L'enfant, avec son allure maladroite, traversa la cour en tenant son cartable trop lourd.
Co robisz z tym tornistrem? Pan Liszt dał nam książki.
