Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trafienienn
Vertaling van "trafienie" in Frans
Pomyśl o swoich ruchach, jedno trafienie i wszystko się skończy.
Pensez à vos mouvements, un seul coup et tout sera fini.
Sprawdź, czy masz pierwsze trafienie w przeciwnym razie możesz umrzeć.
Assurez-vous que vous obtenez le premier coup dans sinon vous risquez de mourir.
Strzelenie zwycięskiego gola było jak trafienie szóstki w totka dla młodego piłkarza.
Marquer ce but décisif était un coup de maître pour le jeune footballeur.
Bokser wymierzył cios w przeciwnika, licząc na decydujące trafienie.
Le boxeur a tenté de frapper son adversaire, espérant porter un coup décisif.
Przy tak silnym wietrze trafienie w ruchomy cel staje się jeszcze trudniejsze.
Avec ce vent, la cible en mouvement devient encore plus difficile à toucher.
Elektroniczny ochraniacz na klatkę piersiową w taekwondo rejestruje każde trafienie podczas walki.
Le plastron électronique en taekwondo enregistre chaque impact pendant le combat.
Dla nieuczciwego sprzedawcy trafienie na łatwowiernego klienta w sklepie było prawdziwym skarbem.
Pour le vendeur malhonnête, trouver un gobe-mouches dans la boutique était une véritable aubaine.
Jego celem było trafienie w sam środek każdej tarczy podczas sesji.
Son objectif était de viser juste sur chaque cible pendant la séance.
Przy ostatnim rzucie trafienie w pierwszy kręgiel zrobiło całą różnicę.
Au dernier lancer, toucher la quille numéro un a fait toute la différence.
Jeśli chcesz wygrać, musisz zaliczyć trafienie już w pierwszej rundzie.
Si vous voulez gagner, vous devez marquer un point dès le premier tour.
Zdobycie tej pracy było jak trafienie złotej żyły po miesiącach poszukiwań.
Décrocher ce poste était comme saisir une opportunité en or après des mois de recherche.
Na giełdzie, dokonanie właściwej inwestycji było jak trafienie w dziesiątkę.
Sur le marché boursier, faire le bon investissement, c'était comme toucher un filon.
Jego trafienie piłką przez miotacza doprowadziło do gorącej kłótni między trenerami.
Son coup reçu d'un lancer a entraîné une vive discussion entre les entraîneurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trafienie bevatten
trafienie obopólne nm.
coup fourré
"L'arbitre a signalé un coup fourré pendant le match d'épée."
obopólne trafienie nm.
coup fourré
"L'arbitre a signalé un coup fourré pendant le match d'épée."
zadać trafienie v.
boutonner
"L'escrimeur boutonne son adversaire au torse."
trafienie niezaliczone nf.
touchette
"L'arbitre a signalé une touchette hors zone valable."
trafienie na kostkach nf.
rafle
"Il a fait rafle avec quatre six d'affilée."
nieprawidłowe trafienie nf.
touchette
"L'arbitre a signalé une touchette hors zone valable."
Synoniemen voor trafienie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 703. Exact: 703. Verstreken tijd: 33 ms.
