Vertaling van "trafna" in Frans
Jego krytyczna uwaga na temat tempa filmu była trafna i dobrze uzasadniona.
Sa remarque critique à propos du rythme du film était pertinente et bien argumentée.
Ta trafna uwaga pokazuje, że narrator nie jest do końca godny zaufania.
Cette observation pertinente montre que le narrateur n'est pas totalement digne de confiance.
Twoja ocena czasu trwania podróży jest bardzo trafna, mylisz się najwyżej o dwie minuty.
Ton estimation de la durée du trajet est correcte à deux minutes près.
Jego drugorzędna zgadywanka okazała się zaskakująco trafna, zdobywając gromkie brawa.
Sa deuxième meilleure supposition s'est avérée étonnamment correcte, lui valant une salve d'applaudissements.
Jej zrównoważona ocena sytuacji okazała się trafna przy podejmowaniu trudnych decyzji.
Son jugement plus pondéré s'est avéré perspicace lors de prises de décisions difficiles.
Podczas zebrania jego niezwykle trafna i przenikliwa wypowiedź całkowicie odmieniła nasze spojrzenie na sprawę.
Lors de la réunion, son intervention très perspicace a complètement changé notre façon de penser.
Uważam, że jego analiza samotności pozostaje trafna i głęboka niezależnie od czasów.
Je trouve son analyse de la solitude à toutes les époques pertinente et profonde.
Recenzja muzyczna napisana przez tego amatorskiego blogera jest zaskakująco trafna i dobrze uzasadniona.
La critique musicale écrite par ce blogueur amateur est étonnamment pertinente et bien argumentée.
Rada udzielona zbyt późno na ogół nie ma większego sensu, nawet jeśli była bardzo trafna.
Un conseil donné trop tard peut être sans valeur, même s'il était très pertinent.
Podczas dyskusji jej celna uwaga na temat budżetu okazała się szczególnie trafna i wnikliwa.
Pendant la discussion, sa remarque sur le budget était particulièrement pertinente et perspicace.
Twoja analiza sytuacji gospodarczej jest w pełni trafna, liczby wyraźnie to potwierdzają.
Ton analyse de la situation économique est absolument correct, les chiffres le prouvent clairement.
Jedna trafna uwaga wystarczyła, by ożywić zainteresowanie publiczności debatą.
Une remarque pertinente a suffi à aiguiser l'intérêt du public pour le débat.
Pańska analiza jest trafna, chociaż nie docenia pan skali ryzyka.
Votre analyse est pertinente, encore que vous sous-estimiez l'ampleur des risques.