Aby wyeliminować zakłócenia i zachować nieskazitelną jakość dźwięku, główny transformator mocy wzmacniacza PMA-800NE wyposażony został w oddzielne uzwojenia dla obwodów audio i obwodów sterujących.
Pour supprimer les interférences et maintenir une qualité sonore exceptionnelle, le principal transformateur de puissance de l'amplificateur PMA-800NE possède des câbles hélicoïdaux distincts pour les circuits audio et de commande.
Transformator mocy jest nieuchronnie podatny na impuls różnego błędu...
"wskaźnik maksymalnej sprawności" (PEI) oznacza maksymalną wartość stosunku przenoszonej przez transformator mocy pozornej pomniejszonej o straty w transformatorze do znamionowej mocy pozornej transformatora.
«indice d'efficacité maximale» (PEI), la valeur maximale du rapport entre la puissance apparente transmise d'un transformateur moins les pertes électriques et la puissance apparente transmise du transformateur.
Transformator mocy - który jest największym źródłem wibracji wśród elementów wzmacniacza - wyposażony został w płytę stalową o grubości 1,6 mm, która tłumi drgania wytwarzane przez transformator, a także drgania zewnętrzne zakłócające pracę transformatora.
Il a donc été équipé d'une plaque en acier de 1,6 mm d'épaisseur, fixée sur le support, afin de supprimer les vibrations générées par le transformateur, ainsi que les vibrations externes vers le transformateur.
Andere resultaten
Jest on bardzo wydajny i dlatego jest w stanie dostarczyć więcej mocy niż transformator EI tego samego rozmiaru.
detektor gazu ziemnego nie powinien mieć silnego pola elektromagnetycznego (takiego jak silnik dużej mocy, transformator) w pobliżu.
le détecteur de gaz naturel ne doit pas avoir un champ électromagnétique puissant (tel qu'un moteur haute puissance, un transformateur) autour.
Nuklearny sprzęt do rezonansu magnetycznego, super power audio wzmacniacz mocy, transformator o dużej mocy
Jak już wiesz, 200 metrów na południowy zachód od podwórka stoi transformator o mocy 60 kilowoltów.
"transformator elektroenergetyczny małej mocy" oznacza transformator elektroenergetyczny, którego najwyższe napięcie do uzwojenia nie przekracza 1,1 kV
«transformateur de faible puissance», un transformateur dont la tension la plus élevée pour le matériel n'excède pas 1,1 kV
Jeśli urządzenie jest używane przez dłuższy czas (ponad pół godziny) lub jeśli urządzenie jest wyposażone w silnik lub sprężarkę, należy wybrać transformator o większej mocy.
Si l'appareil est utilisé pendant une longue période (plus d'une demi-heure) ou s'il est équipé d'un moteur ou d'un compresseur, il convient de choisir un transformateur avec une capacité de puissance supérieure.
»transformator elektroenergetyczny dużej mocy«oznacza transformator elektroenergetyczny, którego co najmniej jedno uzwojenie posiada albo moc znamionową przekraczającą 3150 kVA, albo najwyższe napięcie do urządzeń przekraczające 36 kV
"transformateur de grande puissance", un transformateur dont au moins un enroulement a une puissance assignée supérieure à 3150 kVA ou pour lequel la tension la plus élevée pour le matériel est supérieure à 36 kV;»
»transformator elektroenergetyczny średniej mocy«oznacza transformator elektroenergetyczny, którego wszystkie uzwojenia posiadają moc znamionową nieprzekraczającą 3150 kVA oraz najwyższe napięcie do urządzeń przekraczające 1,1 kV, ale nieprzekraczające 36 kV
"transformateur de moyenne puissance", un transformateur dont tous les enroulements ont une puissance assignée inférieure ou égale à 3150 kVA et pour lesquels la tension la plus élevée pour le matériel est supérieure à 1,1 kV et inférieure ou égale à 36 kV
»transformator nasłupowy średniej mocy«oznacza transformator elektroenergetyczny o mocy znamionowej nieprzekraczającej 400 kVA w wykonaniu do eksploatacji na wolnym powietrzu i zaprojektowany specjalnie do montażu na elementach wsporczych napowietrznych linii elektroenergetycznych
"transformateur de moyenne puissance sur poteau", un transformateur destiné à un usage en extérieur d'une puissance assignée jusqu'à 400 kVA et spécialement conçu pour être monté sur les structures de soutien des lignes électriques aériennes;»
