Po transie spisał każde usłyszane przesłanie, żeby nic mu nie umknęło.
Après la transe, il écrivit chaque message entendu pour ne rien oublier.
Są przy tym dziwnym krzyżu, modlą się w jakimś transie.
Ils prient autour de cette croix, ils sont en transe.
Byłaś w jakimś transie.
Tu étais dans une sorte de trance.
Zachowuje się, jakby był w jakimś transie.
Le fait est qu'il semble être en transe.
Wyryła to na ścianach i suficie, będąc w jakimś transie.
Elle a gravé ça dans le mur et le plafond pendant qu'elle était dans une sorte de transe.
I w zasadzie żyję w swego rodzaju transie
Et finalement, je vis ma vie dans une sorte de transe.
wygląda, jakby był w jakimś głębokim transie.
C'est comme s'il était dans une sorte de transe profonde.
Zdajesz sobie sprawę, że jesteś w głębokim transie?
Vous rendez-vous compte que vous êtes en transe ?
Po deszczu meteorytów, kiedy znalazłam twojego tatę w dziwnym transie...
Après la pluie de météorites, quand j'ai trouvé ton père en transe,
Jakby była w jakimś transie czy coś.
C'était comme si elle était en transe.
Więc masz to w skrócie, na wysokim poziomie i na transie, a wynik jest wesoły.
Donc, vous l'avez là en bref, le haut et la transe et le résultat roule en effet.
że będę raczej w mistycznym transie.
je serais dans une sorte de transe mystique.
ale byłem trochę w takim transie.
mais j'ai aussi été dans une sorte de transe.
