Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traumanf
Vertaling van "trauma" in Frans
Jego trauma wciąż ma wpływ na niego, mimo wielu lat terapii.
Son traumatisme a encore une emprise sur lui, malgré des années de thérapie.
Każda deportowana miała inną historię, lecz wszystkie łączyła ta sama, nieprzemijająca trauma.
Chaque déportée avait une histoire différente, mais toutes partageaient le même traumatisme durable.
Jego trauma była nie do zidentyfikowania - Fascynujące.
Son trauma n'était attribuable - C'est fascinant.
Piękno tego zabiegu jest jego niska trauma i przemijanie.
La beauté de cette chirurgie est son faible traumatisme et fugacité.
Ale żadna trauma nie pozwoliła sobie na pobłażanie.
Mais aucun traumatisme n'a permis d'obtenir de l'indulgence.
Taka trauma w tym wieku chemicznie zmienia mózg.
Un tel traumatisme à cet âge modifie chimiquement le cerveau.
Taka trauma fizyczna i psychiczna, to nasz stresor.
Ce genre de traumatisme physique et émotionnel, c'est notre déclancheur.
Jego znaczenie słabnie, a trauma znika.
Il perd de sa signification et l'impact du traumatisme s'estompe.
To byłaby dla niej zbyt duża trauma.
Ce serait un trop gros traumatisme pour elle.
Negatywna energia zywi sie trauma i bólem.
Une énergie négative nourrie de traumatismes et douleur.
Taka trauma może źle wpłynąć na związek.
Un tel traumatisme peut être difficile dans une relation.
Po kilku latach terapii jej dziecięca trauma powoli zaczęła tracić na znaczeniu.
Après plusieurs années de thérapie, son traumatisme d'enfance a lentement commencé à perdre son importance.
To jest jak trauma, niszczy mój filtr.
C'est le traumatisme, ça annule mon filtre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trauma bevatten
Synoniemen voor trauma in het Pools
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 32 ms.
