Vertaling van "trawlera" in Frans
Marynarze opowiadali, że widzieli olbrzymiego tuńczyka w pobliżu swojego trawlera.
Les marins ont raconté avoir vu un thon gigantesque près de leur chalutier.
Akcja ratowania starego trawlera wymagała użycia dwóch holowników i całego zespołu nurków.
Le sauvetage du vieux chalutier a nécessité deux remorqueurs et une équipe entière de plongeurs.
Zardzewiała kotwica świadczyła o niezliczonych rejsach tego starego trawlera.
L'ancre de bateau rouillée témoignait des nombreux voyages effectués par ce vieux chalutier.
Phil McGangus przyniósł nagrania z kamer ze swojego trawlera.
Phil McGangus a déposé les vidéos de surveillance de son chalutier.
Zwrot trawlera okazał się trudny, bo tego ranka morze było bardzo wzburzone.
Le revirement du chalutier fut difficile, car la mer était très agitée ce matin-là.
Radar trawlera wykrył dryfujący wrak statku kilka mil od brzegu.
Le radar du chalutier a détecté une épave flottante à plusieurs milles de la côte.
Strażnik wybrzeża sprawdza dokumenty kapitana i kontroluje ładunek trawlera.
Le garde-côte inspecte les papiers du capitaine et contrôle la cargaison du chalutier.
Robotnicy pochowali sieci wypełnione świeżo wyładowanymi z trawlera rybami.
Les ouvriers ont rangé les filets remplis de poissons fraîchement débarqués du chalutier.
Lokalni nurkowie często eksplorują zatopione pozostałości starego trawlera rybackiego.
Les plongeurs locaux explorent souvent les restes sabordés d'un ancien chalutier de pêche.
W sieci trawlera znaleziono utknięty ząb niebieskiego rekina.
On a retrouvé une dent de requin bleu coincée dans le filet d'un chalutier.
Sieci rybackie były starannie przechowywane po lewej burcie trawlera.
Les filets de pêche étaient soigneusement rangés à bâbord du chalutier.
Tutaj warto zauważyć, że istnieje kilka podklas trawlera.
Ici, il convient de noter qu'il existe plusieurs sous-classes du chalutier.
Dzieci co rano machają do trawlera przepływającego przed pustą o tej porze plażą.
Les enfants saluent chaque matin le chalutier qui passe devant la plage déserte.
