Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triknm
Vertaling van "trik" in Frans
Zastosowałeś wobec wspólnika brudny trik, żeby zgarnąć ten kontrakt.
Tu as préparé un mauvais tour à ton partenaire pour gagner ce marché.
Publiczność w ciszy obserwowała, jak magik przygotowuje swój ostatni trik z kartami.
Le public, sans un mot, observait le magicien préparer son dernier tour de cartes.
Ten trik na przechowywanie sprawia, że szuflady stają się świetnie zorganizowane.
Cette astuce de rangement transforme les tiroirs en espaces très bien organisés.
Ten trik to szybki sposób na usunięcie plamy bez uszkadzania materiału.
Cette astuce constitue une solution rapide pour nettoyer la tache sans abîmer le tissu.
Publiczność patrzyła podejrzliwie, gdy magik wykonywał swój pozornie niemożliwy trik.
Le public regarda de travers alors que le magicien exécutait son tour apparemment impossible.
Ten kuchenny trik pozwoli ci sporo zaoszczędzić na czasie przy przygotowywaniu kolacji.
Cette astuce en cuisine va te faire gagner du temps quand tu prépares le dîner.
Żeby ten trik magiczny wyszedł, trzeba mieć naprawdę bardzo zręczne ręce.
Pour réussir ce tour de magie, il faut être très habile avec ses mains.
Podekscytowana publiczność wstrzymała oddech, czekając na ostatni trik magika.
Le public captivé retenait son souffle, attendant le dernier tour du magicien.
Rozpuszczanie o niej fałszywych plotek to był naprawdę brudny trik.
Diffuser de fausses rumeurs sur elle, c'était vraiment un sale mauvais tour.
Wiesz, że ten brudny trik zniszczy jego reputację w biurze.
Tu sais que ce mauvais tour va certainement détruire sa réputation au bureau.
Kiedy zna się trik, wygranie tej rozgrywki to bułka z masłem.
Une fois qu'on connaît l'astuce, gagner cette partie devient un jeu d'enfant.
Zdezorientowana publiczność oglądała w milczeniu, jak magik wykonywał swój ostatni trik.
Le public perplexe regardait en silence alors que le magicien exécutait son dernier tour.
Ten skomplikowany trik magiczny wymaga lat ćwiczeń, żeby dało się go wykonać bez najmniejszego błędu.
Ce tour de magie savant demande des années de pratique pour être exécuté sans aucune erreur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trik bevatten
trik magiczny nm.
tour de magie
"Le magicien a réalisé un tour de magie impressionnant avec des cartes."
specjalny trik nm.
coup spécial
"Son coup spécial pour séduire Marie a parfaitement fonctionné."
odkryć trik v.
trouver le truc
"Il a enfin trouvé le truc pour résoudre cette équation difficile."
trik literacki nm.
artifice
"Cet artifice de style rend le récit plus captivant."
trik filmowy nm.
trucage
"Le trucage numérique permet de créer des scènes impossibles."
trik z kubkami nm.
tour de bonneteau
"Les touristes se méfient du tour de bonneteau sur les Champs-Élysées."
Synoniemen voor trik in het Pools
Suggesties
Resultaten: 430. Exact: 430. Verstreken tijd: 44 ms.
