Download for Windows Premium
triple- - Pools-FransFrans-Pools
Publiciteit
triple
potrójny
trzyosobowy
trzykrotny
trójkowy
złożony z trzech elementów
trojli
potrójnie
trójskok m
trzykrotność f
potrój
potrojenie
La patineuse artistique répète son triple saut pendant des heures pour perfectionner sa technique.
Łyżwiarka figurowa przez wiele godzin powtarza potrójny skok, żeby dopracować technikę.
Les documents prouvent qu'il servait trois maîtres, véritable agent triple cynique.
Dokumenty dowodzą, że służył trzem panom, prawdziwy cyniczny potrójny agent.
Ce vitrage triple convient parfaitement aux régions où les hivers sont très rigoureux.
Potrójne szyby świetnie sprawdzają się w rejonach o bardzo mroźnych zimach.
Dans ce pays, pour triple meurtre, tu peux facilement prendre perpète.
W tym kraju za potrójne zabójstwo możesz łatwo dostać dożywocie.
Depuis son arrestation, l'agent triple coopère totalement avec nos enquêteurs.
Od czasu aresztowania potrójny agent w pełni współpracuje z naszymi śledczymi.
Les services secrets craignent qu'un agent triple ait infiltré leur organisation.
Służby wywiadowcze obawiają się, że ich organizację przeniknął potrójny agent.
Nous avons choisi une vitre triple pour mieux isoler la maison du bruit de la rue.
Wybraliśmy potrójną szybę, żeby lepiej odizolować dom od hałasu z ulicy.
Cette offre comprend une garantie triple couvrant le produit, la main-d'œuvre et le transport.
Ta oferta obejmuje potrójną gwarancję, która chroni produkt, robociznę i transport.
Pour ce gâteau, j'ai utilisé une dose triple de chocolat pour plus de gourmandise.
Do tego ciasta użyłem potrójnej ilości czekolady, żeby było jeszcze bardziej rozpustne.
Le numéro acrobatique s'est terminé par un triple saut arrière parfaitement maîtrisé.
Numer akrobatyczny zakończył się perfekcyjnie wykonanym potrójnym saltem w tył.
Le devis pour poser un triple vitrage dans toutes les chambres était assez élevé.
Wycena montażu potrójnych szyb we wszystkich sypialniach okazała się dość wysoka.
Pour les bébés qui boivent beaucoup, la triple couche est souvent plus adaptée.
Dla dzieci, które dużo piją, potrójna pieluszka często sprawdza się lepiej.
Cette machine complexe nécessite une triple vérification des réglages avant chaque démarrage.
Ta skomplikowana maszyna wymaga potrójnej kontroli ustawień przed każdym uruchomieniem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met triple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à triple tour adv.
na trzy spusty
"Il a fermé la porte à triple tour pour éviter les intrusions."
au triple galop adv.
w tempie błyskawicznym
"Elle a fini son travail au triple galop pour partir en vacances."
agent triple n.
potrójny agent
"L'agent triple a transmis des informations confidentielles aux trois pays."
triple couronne n.
potrójna korona
"L'équipe vise la triple couronne en gagnant ces trois tournois."
! triple buse n.
kompletny idiota · skończony dureń
"Quel triple buse, il a encore oublié ses clés !"
triple menton n.
potrójny podbródek
"Il cache son triple menton derrière sa barbe fournie."
en triple exemplaire adj.
w trzech egzemplarzach
"Veuillez remplir ce formulaire en triple exemplaire pour le dossier."
fenêtre à triple vitrage n.
okno trzyszybowe
"Cette fenêtre à triple vitrage réduit considérablement les pertes de chaleur."
le triple n.
trzykrotność · trzykrotna wartość
"Le triple de huit est vingt-quatre."
triple crème adj.
trzykremowy
"Ce brie triple crème fond sur la langue."
triple menace n.
potrójne zagrożenie
"Cette région fait face à une triple menace : sécheresse, incendies et inondations."
triple saut n.
trójskok
"Il a remporté la médaille d'or au triple saut aux Jeux olympiques."
triple vérification n.
potrójna weryfikacja
"La triple vérification des calculs a permis d'éviter toute erreur."
triple vitrage n.
potrójne szyby · potrójne oszklenie
"Le triple vitrage améliore considérablement l'efficacité énergétique de la maison."
triple CD n.
trzypłytowy zestaw CD
"Il a acheté un triple CD du concert en direct."
triple-clic n.
trzykrotne kliknięcie
"Le triple-clic permet de sélectionner tout le paragraphe."
fromage triple crème n.
ser potrójnie śmietankowy
"Le camembert triple crème fond délicieusement sur la langue."
notation triple A n.
rating AAA · ocena AAA
"Cette obligation a reçu une notation triple A de l'agence."
triple A n.
gra AAA · gra triple-A
"Ce triple A a coûté plus de 200 millions d'euros."
triple bilan n.
potrójny bilans · potrójna linia bilansu
"L'entreprise publie son triple bilan pour montrer son engagement responsable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor triple in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2304. Exact: 2304. Verstreken tijd: 22 ms.