Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trupnm
Vertaling van "trup" in Frans
Martwy jak trup, twarz powykręcana jakby zobaczył ducha.
Raide mort, le visage crispé comme s'il avait vu un fantôme.
To drugi trup w sprawie, którego musiałam dzwonić w tym roku.
C'est le second mort que je signale cette année.
Ten trup był w bagażniku już wcześniej, zanim podprowadziłem wóz.
Le cadavre était dans le coffre bien avant que je braque la voiture.
Drogo zapłacili, żeby ten trup w szafie zniknął na zawsze.
Ils ont payé cher pour que ce cadavre dans le placard disparaisse définitivement.
Jeśli pojawi kolejny trup, będą mieli używanie.
Si on trouve un autre corps, ils vont se déchaîner.
Próbując uratować świat, jeden trup naraz.
Essayant de sauver le monde, un corps à la fois.
To nie jest pierwszy trup, jakiego widzę.
Ce n'est pas le premier cadavre que j'ai vu.
Wkurz organizację przestępczą/i możesz skończyć jako trup.
Énerver une organisation criminelle peut vous mener à la mort.
Hamilton skończył jako trup, i to pod waszą opieką.
Hamilton finit morts et sous votre garde.
Jeśli doliczymy koszty pracy, nawet twój trup nie wyrówna długu.
Avec le coût de la main-d'œuvre, ton cadavre ne rapportera rien.
Jego trup, to nasz jedyny ślad.
Avec lui mort, c'est notre seul indice.
Nic mi się nie wydaje, padnę jak trup.
Je ne pense pas, je suis mort.
To drugi trup, którego dzisiaj widzę.
C'est le deuxième cadavre que je vois aujourd'hui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trup bevatten
! wyglądać jak trup v.
! avoir une tête de déterré
"Après cette nuit blanche, tu as vraiment une tête de déterré."
! avoir une mine de déterré
"Après cette nuit blanche, tu as une mine de déterré."
blady jak trup adj.
pâle comme un mort
"Il était pâle comme un mort après avoir vu l'accident."
! trup w szafie nm.
! cadavre dans le placard
"Ce politicien a des cadavres dans le placard qui pourraient nuire à sa carrière."
squelette dans le placard
"Ce politicien a plusieurs squelettes dans le placard qui pourraient nuire à sa carrière."
żywy trup nm.
mort-vivant
"Dans ce film d'horreur, les morts-vivants attaquent la ville."
! być bladym jak trup v.
! être blanc comme un navet
"Après cet hiver, je suis blanc comme un navet !"
! leżeć jak trup adv.
! sur le carreau
"Après l'accident, il est resté sur le carreau."
wygląd jak trup nf.
mine de déterré
"Après sa nuit blanche, il avait une mine de déterré."
! chodzący trup nm.
! cadavre ambulant
"Après trois nuits blanches, il ressemblait à un cadavre ambulant."
jak żywy trup adjf
morte-vivante
"Après la grippe, Léa paraît morte-vivante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trup in het Pools
Suggesties
Resultaten: 599. Exact: 599. Verstreken tijd: 43 ms.
