We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zgodnie z decyzją 624/2007/WE, koperta finansowa przeznaczona na sześć lat trwania programu została ustalona na kwotę 323,8 mln EUR.
Conformément à la décision 624/2007/CE, l'enveloppe financière allouée à la période de six ans couverte par le programme était fixée à 323,8 millions d'EUR.
W przypadku programów wieloletnich, informacje wymagane zgodnie z kryteriami, o których mowa w niniejszym akapicie, należy przewidzieć na każdy rok trwania programu.
Dans le cas des programmes pluriannuels, les informations requises conformément aux exigences visées au présent alinéa sont fournies pour chacune des années couvertes par le programme.
Podział wydatków w trakcie sześciu lat trwania programu przedstawia poniższa tabela zawierająca odrębne kategorie dla wydatków administracyjnych i operacyjnych.
La répartition des dépenses sur les six années couvertes par le programme est présentée dans le tableau ci-dessous, distinction étant faite entre les dépenses administratives et les dépenses opérationnelles.
Przy tak długim czasie trwania programu trudno będzie omówić wszystko szczegółowo.
Avec une telle durée de l'émission, il sera difficile de tout traiter en détail.
Na tej platformie głosy widzów są zliczane na żywo podczas trwania programu.
Sur cette plateforme, les votes des spectateurs sont comptabilisés en temps réel durant l'émission.
W miarę trwania programu, prowadzący często przenosił uwagę na niespodziewanych gości.
Au fil du spectacle, l'animateur attirait souvent l'attention sur des invités surprises.
W połowie trwania programu lojalnościowego zorganizowano ankietę wśród klientów.
Ils ont lancé un sondage au milieu du chemin du programme de fidélité.
Zmiany mogą dotyczyć przedłużenia okresu trwania programu o jeden rok.
W trakcie trwania programu managerskiego każdy uczestnik ma za zadanie odnaleźć się na dwóch lub trzech różnych stanowiskach.
Vous pouvez accomplir deux ou trois fonctions différentes tout au long du programme.
Podobnie, przedłużenie czasu trwania programu do trzech lat wydaje się dobrym pomysłem.
De la même manière, ce serait une bonne idée d'allonger la durée du programme à trois ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
