Vertaling van "trybikiem" in Frans
Kocham go, choć jest małym trybikiem w kapitalistycznym systemie.
Je l'aime même si c'est un petit rouage du système capitaliste.
Jestem małym trybikiem w bardzo dużej maszynie.
Je suis un petit rouage dans une très grande machine.
Więc byłem tylko jednym małym trybikiem w maszynie.
Je n'étais donc qu'un petit rouage dans une très grande machine.
Byłam tylko malutkim trybikiem w maszynie.
Je n'ai été qu'un petit rouage dans la machine.
Jestem małym trybikiem w wielkiej machinie.
Je suis un petit rouage dans une très grande machine.
I jesteś bardzo małym trybikiem w bardzo dużym systemie.
Vous êtes un tout petit rouage dans un très grand système.
Wszystko rusza się we własnym tempie, obracane własnym trybikiem.
Chacun bouge à son propre rythme sur son propre rouage.
Wspomniał o innych, nazwał siebie małym trybikiem w wielkiej maszynie, - której nie dam rady zatrzymać.
Il parlait d'autres, se qualifiant de rouage d'une plus grande machine - que je ne pourrais arrêter.
ale przynajmniej możesz wybrać, którym trybikiem chcesz być.
mais tu peux choisir quel rouage tu veux être.
jest małym trybikiem w dużej maszynie.
il n'est en fait qu'un rouage dans la machine.
Jestem tylko trybikiem w maszynie.
Je suis un rouage de la machine.
Jestem tylko drobnym trybikiem, panie Lamb.
Je ne suis qu'un rouage, M. Lamb.
Porównał swoją pracę do bycia trybikiem w maszynie kapitalizmu.
Il comparait son travail à n'être qu'un rouage dans la machine du capitalisme.
