Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rouagenm
View images
Definitie
Vertaling van "rouage" in Pools
Definitie
kółko zębate
ogniwem
trybem
zębatych
koła zębatego
małe ogniwo
kółkiem
Comme un rouage entre les voix au téléphone et son personnel.
Jak trybik, pomiędzy głosami w telefonie i swoim personelem.
L'horloger a réparé le mécanisme de manière chirurgicale, ajustant chaque rouage avec patience.
Zegarmistrz naprawił mechanizm z iście chirurgiczną dokładnością, dopieszczając każdy trybik.
C'est l'icône qui ressemble à un petit rouage.
To ikona, która wygląda jak mała zębatka.
Je l'aime même si c'est un petit rouage du système capitaliste.
Kocham go, choć jest małym trybikiem w kapitalistycznym systemie.
Je suis un petit rouage dans une très grande machine.
Jestem małym trybikiem w bardzo dużej maszynie.
Je n'étais donc qu'un petit rouage dans une très grande machine.
Więc byłem tylko jednym małym trybikiem w maszynie.
On est tous un rouage dans le système de quelqu'un.
Wszyscy jesteśmy trybikami w czyimś systemie.
Ton père était un rouage dans une énorme machine fabriquant des armes et du poison.
Twój ojciec był trybikiem w machinie, produkującej bronie i trucizny.
Vous êtes un tout petit rouage dans un très grand système.
I jesteś bardzo małym trybikiem w bardzo dużym systemie.
Soit tu te synchronises, soit je trouve un autre rouage.
Albo się dostosujesz, albo znajdę inny trybik.
Il plaisantait toujours sur le fait d'être un rouage dans l'engrenage de l'entreprise.
Zawsze żartował, że jest trybikiem w korporacyjnej machinie.
Chacun bouge à son propre rythme sur son propre rouage.
Wszystko rusza się we własnym tempie, obracane własnym trybikiem.
C'est juste un rouage de la machine.
To tylko mały trybik w maszynie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rouage
koło zębate
zębatka
Uitdrukkingen met rouage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
rouage administratif n.
trybik administracyjny
"Il a dû passer par plusieurs rouages administratifs pour obtenir son permis."
! rouage dans la machine n.
trybik w maszynie
"Il est un rouage dans la machine de cette grande entreprise."
rouage d'horloge n.
mechanizm zegarowy
"L'horloger répare le rouage d'horloge cassé de cette montre ancienne."
Synoniemen voor rouage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 34 ms.
