Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trzasknm
Vertaling van "trzask" in Frans
crépitant
Ma tak wrażliwy słuch, że budzi go byle trzask na klatce schodowej.
Son ouïe est si sensible qu'il se réveille au moindre bruit dans l'escalier.
Zwykły trzask drzwi może u tego dziecka uruchomić silny lęk.
Un simple bruit de porte peut être un déclencheur de peur chez cet enfant.
W ciszy nocy jej wyczulony słuch wychwytuje lekki trzask na strychu.
Dans le silence de la nuit, sa ouïe fine capte un léger craquement au grenier.
Głośny trzask rozległ się, gdy drzewo padło podczas gwałtownej burzy.
Un fort craquement a résonné lorsque l'arbre est tombé pendant la violente tempête.
W gęstniejącej nocnej ciszy każdy trzask nagle wydawał się wyjątkowo niepokojący.
Dans le silence redoublant de la nuit, chaque craquement paraissait soudain très inquiétant.
Woli chrupiącą sałatę, bo lubi ten delikatny trzask przy jedzeniu.
Elle préfère la laitue croquante parce qu'elle aime entendre le petit bruit en mangeant.
W całkowitej ciszy nocy każdy, choćby najdrobniejszy trzask sprawiał, że aż podskakiwała.
Dans le silence complet de la nuit, le moindre craquement la faisait sursauter.
Stary fotel za każdym razem, gdy na nim siadała, wydawał z siebie głośny trzask.
Le vieux fauteuil émettait un bruit de craquement à chaque fois qu'elle s'y asseyait.
Głośny trzask spadającej wazy był nagłym zakłóceniem ciszy podczas kolacji.
Le fort bruit du vase tombant a été une perturbation choquante pendant le dîner calme.
Głośny trzask drzwi wahadłowych w restauracji chwilami zagłuszał nasze najspokojniejsze rozmowy.
Le fort bruit de porte battante dans le restaurant couvrait parfois nos conversations les plus calmes.
Małe chrupiące krakersy podawano do sera i przy każdym gryzie wydawały cichy trzask.
Les petits crackers croustillants accompagnaient le fromage et faisaient un léger bruit à chaque croc.
Nagle rozległ się trzask, kiedy sucha gałąź pękła na pół.
Un bruit de craquement soudain a retenti lorsque la branche sèche s'est brisée net.
Jeśli usłyszę choćby trzask gałązki... wrócę i zabiję wszystkich.
Au moindre craquement de brindille, je reviens vous tuer tous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trzask bevatten
Synoniemen voor trzask in het Pools
Suggesties
Resultaten: 488. Exact: 488. Verstreken tijd: 34 ms.
