Opisz uczucie, kiedy mój trzonek najpierw przebił twoją skórę.
Décrivez la sensation quand ma tige a d'abord percé votre peau.
Ma smukły zakrzywiony trzonek wykonany z miękkiego silikonu, który wygląda jak uszy królika, stąd nazwa.
Il a une tige incurvée mince en silicone souple qui ressemble à des oreilles de lapin, d'où son nom.
kiedy zatopiłem mój trzonek w twojej nerce?
quand j'ai plongé ma tige dans votre rein ?
Pomalowała trzonek lampy na czarno, żeby trochę ją unowocześnić.
Elle a peint la tige de la lampe en noir pour la moderniser un peu.
Ogrodnik mocno trzymał trzonek łopaty, gdy przekopywał wilgotną ziemię.
Le jardinier tient fermement la hampe de sa pelle pour retourner la terre humide.
Biegnąc, poślizgnął się na błocie i nagle wypuścił z rąk trzonek grabi.
En courant, il glissa sur la boue et lâcha brusquement la hampe du râteau.
Długo szlifowała trzonek miotły, żeby usunąć drzazgi i kurz.
Elle polit longuement la hampe du balai pour enlever les échardes et la poussière.
Stolarz sprawdził, czy trzonek miotły jest idealnie prosty, zanim wystawił ją na sprzedaż.
Le menuisier vérifia que la hampe du balai était bien droite avant de la vendre.
Luźny trzonek może prowadzić do nieefektywności i problemów podczas pracy.
Une soie mal fixée peut entraîner des inefficacités et des problèmes pendant le fonctionnement.
Pyta sprzedawcę, jak prawidłowo założyć trzonek do tej hiszpańskiej miotły, żeby jej nie uszkodzić.
Elle demande au vendeur comment emmancher correctement ce balai espagnol sans l'abîmer.
Złamał trzonek łyżki, gdy za mocno ją wygiął.
Aby efektywnie używać grabi, postanowił zamocować do nich solidny trzonek.
Pour utiliser le râteau efficacement, il a décidé de le doter d'une poignée solide.
Drewniany trzonek kilofa pękł, kiedy obrabiał ziemię.
La poignée en bois de la pioche s'est fendue pendant qu'il travaillait le terrain.
