Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culotnm
View images
Vertaling van "culot" in Pools
odwagę
bezczelny
Tu as du culot de me reprocher ça alors que c'est clairement ta faute.
Ale masz tupet obwiniać mnie, skoro to wyraźnie był twój błąd.
Ce politicien a un sacré culot de parler d'honnêteté en réunion.
Ten polityk ma ale tupet mówić o uczciwości na tym spotkaniu.
Un brigand a eu le culot d'étancher sa soif en nous dévalisant.
Jeden ze złodziei miał czelność zaspokoić pragnienie podczas plądrowania naszego domu.
Vous avez du culot d'être assis là, parlant calmement.
Ależ masz czelność siedzieć tu i mówić o tym tak spokojnie.
Cette ampoule ne correspond pas à la douille, le culot est beaucoup trop grand.
Ta żarówka nie pasuje do oprawki, trzonek jest zdecydowanie za duży.
On a changé seulement le culot du projecteur, le reste était encore en bon état.
Wymieniliśmy tylko trzonek reflektora, reszta była jeszcze w dobrym stanie.
Tu as un sacré culot de débarquer sans prévenir et tout exiger.
Ty to masz ale tupet wpaść bez zapowiedzi i wszystkiego wymagać.
Il a beaucoup de culot pour contester le patron devant tout le monde.
On ma dużo tupetu, żeby sprzeciwiać się szefowi przy wszystkich.
Tu as beaucoup de culot de me demander encore de l'argent.
Masz dużo tupetu, żeby znowu prosić mnie o pieniądze.
Ce type a beaucoup de culot, il critique tout sans rien connaître.
Ten gość ma dużo tupetu, wszystko krytykuje, niczego nie znając.
Vous avez beaucoup de culot de nous accuser après votre énorme erreur.
Macie dużo tupetu, oskarżając nas po swoim ogromnym błędzie.
Elle a un sacré culot de négocier après avoir signé le contrat.
Ona ma ale tupet negocjować, skoro już podpisała umowę.
Ce joueur a un sacré culot de critiquer l'arbitre après sa faute.
Ten zawodnik ma ale tupet krytykować sędziego po swoim faulu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of culot
ostatni z miotu
wspornik
korpus wulkaniczny
Uitdrukkingen met culot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! au culot adv.
zuchwale
"Il a demandé une augmentation au culot sans avoir travaillé dur."
! avoir un sacré culot v.
mieć tupet · mieć czelność
"Il a un sacré culot de demander une augmentation après ses erreurs."
! beaucoup de culot n.
dużo tupetu
"Il a beaucoup de culot de demander une augmentation après deux jours de travail."
! avoir du culot v.
mieć tupet · mieć czelność
"Tu as du culot de demander une augmentation après une semaine !"
! avoir le culot v.
mieć tupet · mieć czelność
"Il a eu le culot de demander une augmentation après une semaine de travail."
! ne pas manquer de culot v.
mieć tupet · mieć czelność
"Il ne manque pas de culot de demander une augmentation après son erreur."
! sacré culot n.
tupet · bezczelność
"Il a un sacré culot de demander une augmentation après ses erreurs !"
traînée de culot n.
opór zaślepki
"La traînée de culot augmente la résistance du satellite lors de sa rentrée."
culot d'ampoule n.
trzonek żarówki
"Le culot d'ampoule à vis E27 est le plus courant en France."
! quel culot interj.
co za tupet
"Quel culot, tu pars sans même dire merci !"
culot à vis n.
gwint
"Cette ampoule a un culot à vis standard E27."
culot de bougie n.
gwint świecy
"Le mécanicien a changé le culot de bougie défectueux."
culot de lampe n.
gwint żarówki · trzonek żarówki
"Le culot de lampe à vis E27 est standard pour les ampoules domestiques."
! culot monstre n.
bezczelność
"Il a un culot monstre, il demande encore une augmentation !"
culot à baïonnette n.
trzonek bagnetowy
"Cette lampe nécessite une ampoule avec un culot à baïonnette."
culot de cartouche n.
denko łuski · spód łuski
"Le tireur a ramassé le culot de cartouche éjecté par son fusil."
réducteur de traînée de culot n.
reduktor oporu dennego
"Le réducteur de traînée de culot améliore la portée de l'obus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor culot in het Frans
Suggesties
Resultaten: 732. Exact: 732. Verstreken tijd: 28 ms.
