Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culotnm
View images
Vertaling van "culot" in Pools
śmiesz
bezczelny
Vous avez du culot d'accuser mon mari de quelque chose comme ça.
Ma pani tupet, żeby oskarżać mojego męża o coś takiego.
Son ami a eu le culot d'emprunter de l'argent sans le rembourser.
Jej przyjaciółka miała tupet pożyczyć pieniądze i nie oddać ich.
Il avait le culot de faire comme s'il savait tout pendant la discussion.
Miał czelność zachowywać się, jakby wszystko wiedział podczas dyskusji.
Mon fils dormait dans son lit, et tu as du culot...
Mój syn spał w swoim łóżku, a ty masz czelność...
Cette ampoule ne correspond pas à la douille, le culot est beaucoup trop grand.
Ta żarówka nie pasuje do oprawki, trzonek jest zdecydowanie za duży.
On a changé seulement le culot du projecteur, le reste était encore en bon état.
Wymieniliśmy tylko trzonek reflektora, reszta była jeszcze w dobrym stanie.
Le culot de la lampe est trop large pour ce vieux lustre en métal.
Trzonek lampy jest zbyt szeroki do tego starego, metalowego żyrandola.
Il a eu le culot de me demander une part de mes bénéfices.
Uwierzysz, że miał czelność poprosić mnie o część przychodów.
Vous avez du culot d'être assis là, parlant calmement.
Ależ masz czelność siedzieć tu i mówić o tym tak spokojnie.
Après tout ça, il a quand même eu le culot de demander une augmentation.
Po tym wszystkim, on jeszcze miał czelność prosić o podwyżkę.
Un brigand a eu le culot d'étancher sa soif en nous dévalisant.
Jeden ze złodziei miał czelność zaspokoić pragnienie podczas plądrowania naszego domu.
Le politicien a eu le culot de nier le scandale malgré les preuves évidentes contre lui.
Polityk miał tupet zaprzeczać skandalowi pomimo wyraźnych dowodów przeciwko niemu.
Il a eu le culot de demander une augmentation après seulement trois mois.
Miał tupet prosić o podwyżkę po zaledwie trzech miesiącach.
Images of culot
ostatni z miotu
wspornik
korpus wulkaniczny
Uitdrukkingen met culot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! au culot adv.
zuchwale
"Il a demandé une augmentation au culot sans avoir travaillé dur."
! avoir un sacré culot v.
mieć tupet · mieć czelność
"Il a un sacré culot de demander une augmentation après ses erreurs."
! beaucoup de culot n.
dużo tupetu
"Il a beaucoup de culot de demander une augmentation après deux jours de travail."
! avoir du culot v.
mieć tupet · mieć czelność
"Tu as du culot de demander une augmentation après une semaine !"
! avoir le culot v.
mieć tupet · mieć czelność
"Il a eu le culot de demander une augmentation après une semaine de travail."
! ne pas manquer de culot v.
mieć tupet · mieć czelność
"Il ne manque pas de culot de demander une augmentation après son erreur."
! sacré culot n.
tupet · bezczelność
"Il a un sacré culot de demander une augmentation après ses erreurs !"
traînée de culot n.
opór zaślepki
"La traînée de culot augmente la résistance du satellite lors de sa rentrée."
culot d'ampoule n.
trzonek żarówki
"Le culot d'ampoule à vis E27 est le plus courant en France."
! quel culot interj.
co za tupet
"Quel culot, tu pars sans même dire merci !"
culot à vis n.
gwint
"Cette ampoule a un culot à vis standard E27."
culot de bougie n.
gwint świecy
"Le mécanicien a changé le culot de bougie défectueux."
culot de lampe n.
gwint żarówki · trzonek żarówki
"Le culot de lampe à vis E27 est standard pour les ampoules domestiques."
culot à baïonnette n.
trzonek bagnetowy
"Cette lampe nécessite une ampoule avec un culot à baïonnette."
culot de cartouche n.
denko łuski · spód łuski
"Le tireur a ramassé le culot de cartouche éjecté par son fusil."
réducteur de traînée de culot n.
reduktor oporu dennego
"Le réducteur de traînée de culot améliore la portée de l'obus."
Synoniemen voor culot in het Frans
Suggesties
Resultaten: 845. Exact: 845. Verstreken tijd: 25 ms.
