Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trzymamy
Geflecteerde vorm van trzymać
Vertaling van "trzymamy" in Frans
nous gardons
on garde
on reste
on suit
on s'en tient
on tient
nous restons
nous tenons
nous suivons
nous nous en tenons
Dla gości trzymamy w pogotowiu podwójne łóżko w małym pokoiku na końcu korytarza.
Pour les invités, nous gardons un lit double prêt dans la petite chambre du fond.
Latem po południu trzymamy okiennicę zamkniętą, żeby zasłonić się przed słońcem.
En été, nous gardons la persienne fermée l'après-midi pour bloquer le soleil.
W tej szufladzie trzymamy wszystkie rzeczy papiernicze potrzebne do pracy.
Dans ce tiroir, on garde toute la papeterie dont on a besoin pour travailler.
Zostawił klucz w szafce, w której trzymamy odświętną zastawę.
Il a oublié la clé dans l'armoire où l'on garde la vaisselle de fête.
Zawsze trzymamy w domu zapas makaronu na wypadek, gdyby sklepy były zamknięte.
Nous gardons toujours une réserve de pâtes au cas où les magasins seraient fermés.
Zawsze trzymamy fotelik dziecięcy w korytarzu na szybkie zmiany miejsca.
Nous gardons toujours le siège bébé dans le couloir pour des détours rapides.
Zawsze trzymamy kilka butelek wody na zapas na wypadek długich przerw w dostawie prądu.
Nous gardons toujours quelques bouteilles d'eau en réserve pour les longues coupures d'électricité.
Nadal trzymamy na lodówce stare wspólne zdjęcie naszej klasy z pierwszej gimnazjum.
On garde encore la vieille photo de groupe de notre classe de sixième sur le frigo.
Gdzie się podziali twoi znajomi, od wieków trzymamy dla nich stolik.
Ils sont où, tes amis, on garde la table depuis une éternité pour eux.
Kartony po przeprowadzce trzymamy na niższym piętrze, w starym schowku.
On garde les cartons de déménagement à l'étage inférieur, dans un vieux débarras.
Zawsze trzymamy na strychu składane łóżko dodatkowe na niespodziewanych gości.
Nous gardons toujours un lit d'appoint pliant au grenier pour les visites surprises.
Zawsze trzymamy trochę gotówki w kasie, żeby szybko wydawać resztę zabieganym klientom.
Nous gardons toujours quelques espèces en caisse pour rendre la monnaie aux clients pressés.
W biurze trzymamy jeden egzemplarz recenzencki, żeby pokazywać go potencjalnym partnerom.
Nous gardons un exemplaire de présentation au bureau pour le montrer aux futurs partenaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trzymamy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1659. Exact: 1659. Verstreken tijd: 39 ms.
