Pozycja tyłowa była połączona z okopami na przedzie długą siecią tuneli.
La position arrière était reliée aux tranchées avant par un long réseau de tunnels.
Główna linia kolejowa przecina kilka tuneli, zanim dotrze do wybrzeża.
La ligne principale traverse plusieurs tunnels avant d'arriver à la côte.
Wiosną europejska kretówka rozbudowuje sieć swoich tuneli, żeby znaleźć więcej pożywienia.
Au printemps, la taupe européenne agrandit son réseau de galeries pour chercher plus de nourriture.
Nowa linia będzie w całości poprowadzona w poziomie, bez kosztownych mostów czy tuneli.
La nouvelle ligne sera entièrement à niveau, sans ponts ni tunnels coûteux.
Droga powrotna prowadzi przez kilka tuneli, zanim dotrze się z powrotem na start szlaku.
La voie de retour traverse plusieurs tunnels avant d'atteindre le point de départ.
Stacja metra jest zaprojektowana jak labirynt tuneli przecinających się na wszystkie strony.
La station de métro est organisée comme un dédale de tunnels qui se croisent partout.
Ten system tuneli jest tylko częściowo zbadany; niektóre korytarze nadal są niebezpieczne i niestabilne.
Ce réseau de tunnels n'est que partiellement exploré, certains couloirs demeurent dangereux et instables.
Jaskinia ciągnie się głęboko pod górą, tworząc sieć mrocznych tuneli.
La grotte s'étend profondément sous la montagne, formant un réseau de tunnels obscurs.
Bohater powieści gubi się pod ziemią, w sieci mrocznych tuneli.
Le héros du roman se perd sous la terre, dans un réseau de tunnels sombres.
Schematy te są oparte na innych tuneli, które zostały zmapowane.
Ces schémas sont basés sur d'autres tunnels qui ont été tracés.
Wygląda na to, że spadliśmy przez dno ich systemu tuneli.
On dirait qu'on est tombé au pied de leur système de tunnels.
Stromy, górski krajobraz zmusił inżynierów do wybudowania wielu tuneli na nowej trasie.
Un paysage montagneux abrupt obligea les ingénieurs à construire de nombreux tunnels pour la nouvelle route.
Wokół kempingu każdy suseł zdawał się mieć kilka tuneli, w których mógł się ukryć.
Autour du camping, chaque écureuil terrestre semblait avoir plusieurs tunnels pour se cacher.
