Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twardymi
Geflecteerde vorm van twardy
Vertaling van "twardymi" in Frans
Skaner medyczny wyraźnie pokazuje odcienie szarości pomiędzy tkankami twardymi a miękkimi.
Le scanner médical affiche clairement les nuances de gris entre les tissus durs et mous.
W tej bardzo konkurencyjnej branży są zmuszeni być twardymi w interesach.
Dans ce secteur très concurrentiel, ils sont obligés d'être durs en affaires.
Dorastając, byłam otoczona silnymi, potężnymi, twardymi kobietami.
Enfant, j'étais entourée de femmes fortes, dominantes et coriaces.
Moim ulubionym gadżetem kuchennym jest proste narzędzie do przebijania, które radzi sobie z twardymi składnikami.
Mon gadget de cuisine préféré est un simple poinçon qui s'attaque aux ingrédients coriaces.
W tym parku grubodziób żywi się głównie twardymi nasionami i pąkami.
Dans ce parc, le gros-bec se nourrit surtout de graines dures et de bourgeons.
Słoik na cukierki był wypełniony kolorowymi twardymi cukierkami o smaku krówki.
Le bocal à bonbons était rempli de sucreries dures à la tire colorées.
Róża w ogrodzie jest pokryta długimi, bardzo twardymi kolcami, które ranią dłonie.
Le rosier du jardin est hérissé de longues épines très dures qui griffent les mains.
Aksamitna delikatność płatka róży wyraźnie kontrastowała z twardymi kolcami łodygi.
Le velouté de la pétale de rose contrastait avec les épines dures de la tige.
W tym podręczniku robi się rozróżnienie między kompetencjami twardymi a przekrojowymi.
Dans ce manuel, on fait un distinguo entre compétences dures et transversales.
Przewodniczka wyjaśniła, że ara żywi się głównie dojrzałymi owocami i twardymi nasionami.
La guide expliqua que l'ara se nourrit surtout de fruits mûrs et de graines dures.
Nowa ustawa jest wymierzona przede wszystkim w nielegalny handel twardymi narkotykami w miastach.
La nouvelle loi vise particulièrement le trafic illicite de drogues dures en milieu urbain.
Młot kamieniarski jest niezbędny podczas pracy z twardymi materiałami, takimi jak beton.
Une masse est essentielle lorsqu'on travaille avec des matériaux durs comme le béton.
Kontrast między jej łagodnym głosem a twardymi słowami wprawia rozmówców w zakłopotanie.
L'opposition entre sa voix douce et ses paroles dures trouble ses interlocuteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die twardymi bevatten
Synoniemen voor twardymi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 40 ms.
