Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twardy
Vertaling van "twardy" in Frans
Ten tani plastik jest twardy w dotyku, prawie jak drewno.
Ce plastique bon marché est dur au toucher, presque comme du bois.
Ten stary ser jest twardy jak skała, wygląda jak kamień.
Ce vieux fromage est dur comme le marbre, on dirait un caillou.
Możesz rozłupać orzech na tym płaskim kamieniu, jest wystarczająco twardy.
Tu peux casser une noix sur cette pierre plate, elle est bien solide.
To stare dąb jest twardy jak skała, mimo upływu tylu lat.
Ce vieux chêne est dur comme le marbre malgré les années passées.
Diament to niezwykle twardy materiał, używany do cięcia szkła.
Le diamant est un matériau très dur, utilisé pour couper le verre.
Wystarczy jeden twardy karmelek, żeby ugasić jej nagłą ochotę na słodycze.
Un seul caramel dur suffit à calmer son envie soudaine de sucreries.
Pancerz tej żółwi jest bardzo twardy, drapieżniki szybko odpuszczają.
La carapace de cette tortue est très dure, les prédateurs abandonnent vite.
Ten stół z litego dębu jest prawie twardy jak kamień.
Cette table en chêne massif est presque dur comme du marbre.
Do ostrzenia noża wybiera bardzo twardy, mocno nacięty pilnik.
Pour affûter le couteau, il choisit une lime très dure et bien striée.
Ten mango jeszcze nie dojrzał, nadal jest twardy jak drewno.
Cette mangue n'est pas mûre, elle est encore dure comme du bois.
Orzech zapomniany w misce z czasem wysechł i zrobił się bardzo twardy.
Une noix oubliée dans le bol a fini par sécher et devenir très dure.
W torbie wyczuwałem okrągły, twardy i dość ciężki przedmiot.
Dans le sac, je sentais un objet rond, dur et assez lourd.
Jego gips jest twardy jak kamień, dobrze chroni złamaną kość.
Son plâtre est dur comme la pierre, il protège bien l'os cassé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die twardy bevatten
mieć twardy sen v.
avoir le sommeil lourd
"Il a le sommeil lourd, même les travaux ne le réveillent pas."
avoir le sommeil profond
"Mon père a le sommeil profond, même les orages ne le réveillent pas."
twardy jak marmur adj.
dur comme du marbre
"Ce pain est dur comme du marbre, impossible à couper."
twardy jak drewno adj.
dur comme du bois
"Ce matelas est dur comme du bois, impossible de dormir dessus."
twardy jak skała adj.
dur comme la pierre
"Ce pain est dur comme la pierre, impossible à manger."
dur comme le fer
"Ce métal est dur comme le fer après le traitement."
twardy pokarm nf.
nourriture dure
"Les noix sont une nourriture dure qui renforce les dents."
aliment dur
"Les noix sont des aliments durs difficiles à mâcher."
bardziej twardy adj.
plus ferme
"Ce matelas est plus ferme que l'ancien."
bardzo twardy adj.
très dur
"Cette pierre est très dure, impossible à casser."
twardy karmel nm.
caramel dur
"Elle a acheté des caramels durs à la boulangerie pour ses enfants."
twardy jak kamień adj.
dur comme la pierre
"Ce pain est dur comme la pierre, impossible à manger."
twardy grunt nm.
sol ferme
"Les randonneurs ont enfin retrouvé le sol ferme après avoir traversé le marécage."
kort twardy nm.
court dur
"Le tournoi se déroule sur court dur cette semaine."
twardy jak stal adj.
dur comme l'acier
"Il est dur comme l'acier face aux difficultés."
dur comme le fer
"Malgré son âge, il reste dur comme le fer."
ser twardy nm.
fromage à pâte dure
"Le fromage à pâte dure se conserve plus longtemps que les autres."
dysk twardy nf.
mémoire à disque dur
"Mon ordinateur utilise une mémoire à disque dur de 500 Go."
twardy orzech do zgryzienia nm.
os à ronger
"Cette équation est un vrai os à ronger pour les étudiants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor twardy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1983. Exact: 1983. Verstreken tijd: 41 ms.
