Wyblakłe już zdjęcia rodzinne sprawiają, że niektóre twarze trudno rozpoznać.
La perte de couleur des photos de famille rend certains visages difficiles à reconnaître.
Lampa błyskowa w twoim aparacie jest za mocna, wybiela wszystkie twarze.
Le flash de ton appareil photo est trop lumineux, il blanchit tous les visages.
Demonstranci musieli zasłonić twarze, żeby chronić się przed gazem łzawiącym.
Les manifestants ont dû se recouvrir le visage pour se protéger des gaz lacrymogènes.
Dziś rano zimny, wilgotny wiatr przeszywa dolinę i mrozi nam twarze.
Ce matin, le vent froid et humide traverse la vallée et glace nos visages.
Słońce na krótką chwilę przebiło się przez chmury i ogrzało nasze zmęczone twarze.
Le soleil, pour une minute, perça les nuages et réchauffa nos visages fatigués.
Pomarańczowawa łuna płomienia świecy łagodnie rozświetlała ich twarze podczas kolacji.
La flamme orangée de la bougie éclairait doucement leurs visages pendant le dîner.
Ich twarze wyrażały czystą radość, gdy tańczyli na przyjęciu weselnym.
Leur visage montrait une joie pure en dansant à la réception de mariage.
Lustro zawieszone wyżej na ścianie wreszcie pozwalało dzieciom zobaczyć swoje twarze.
Le miroir haussé au mur permettait enfin aux enfants de voir leurs visages.
Stacja telewizyjna zamazała twarze, nakładając na nie mozaikę, żeby chronić anonimowość.
La chaîne de télévision a ajouté une mosaïque sur les visages pour protéger l'anonymat.
W prażącym słońcu dobrze dopasowany kapelusz kowbojski osłaniał im twarze przed promieniami.
Sous le soleil brûlant, un chapeau western bien ajusté protégeait leur visage des rayons.
Po drzemce dziecko wydaje się znacznie bardziej ożywione i lepiej reaguje na znajome twarze.
Après la sieste, le bébé paraît plus alerte et réagit mieux aux visages familiers.
Dzieci uwielbiają ugniatać ciasto plastyczne w zabawne kształty i twarze.
Les enfants aiment écraser la pâte à modeler en formes et visages amusants.
Romantyczny ogień w kominku oświetlał ich twarze podczas kolacji z okazji rocznicy ślubu.
Un feu de cheminée romantique éclairait leurs visages pendant le dîner d'anniversaire de mariage.
