Te dawne tweety, które właśnie wypłynęły, mogą mocno zaszkodzić jego karierze politycznej.
Ses vieux tweets ressortis aujourd'hui risquent de tacher sa carrière politique.
Niektóre tweety, wrzucone bez podania autora, potrafią mimo to stać się viralem.
Certains tweets, écrits sans signature d'auteur identifiable, deviennent pourtant viraux.
Jego oszczercze tweety szybko się rozprzestrzeniły i wyrządziły niesprawiedliwą szkodę lokalnemu biznesowi.
Ses tweets diffamatoires se sont répandus rapidement et ont injustement nui à l'entreprise locale.
Jej tweety często podburzają ludzi i prowadzą do zażartych dyskusji w internecie.
Ses tweets sèment souvent la polémique et mènent à des discussions intenses en ligne.
Pewnie ma też jakiegoś młodego stażystę, który publikuje jej tweety.
Elle a aussi un jeune en interne pour écrire ses tweets.
Została publicznie skompromitowana, gdy jej dawne tweety wypłynęły w sieci.
Elle a été publiquement humiliée lorsque ses anciens tweets ont refait surface en ligne.
Jego oszczercze tweety przyniosły odwrotny skutek, prowadząc do oburzenia publicznego i sprzeciwu.
Ses tweets diffamatoires ont eu l'effet inverse, provoquant une indignation et une réaction publiques.
Zauważyłem, że bot internetowy niemal natychmiast reagował na moje tweety.
J'ai remarqué qu'un agent virtuel répondait presque instantanément à mes tweets.
Potem jej tweety były wysyłane z drogi do szpitala.
Ensuite, ses tweets ont été envoyés sur le chemin vers l'hôpital.
Jego tweety często przyjmują styl typowy dla tabloidów, dążąc do szybkiej wiralności.
Ses tweets adoptent souvent un style sensationnaliste, visant la viralité rapide.
Kanał wiadomości wyświetla wszystkie tweety z każdej osoby lub listy, którą śledzisz.
Le fil d'actualités affiche tous les tweets de chaque personne ou liste que vous suivez.
Jego podburzające tweety wywołały falę krytyki i podziały wśród jego obserwatorów.
Ses tweets provocateurs ont entraîné un tollé et une division parmi ses abonnés.
Niżej znajdują się niektóre jej tweety, które błyskawicznie rozprzestrzeniły się w kirgiskim internecie.
Voici quelques-uns de ses tweets, qui ont rapidement envahi la twittosphère kirghize.
