Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "twojego" in Frans
Na tablicy ogłoszeń moje nazwisko pojawia się trochę na lewo od twojego.
Sur le panneau d'affichage, mon nom apparaît légèrement à gauche du tien.
Trzymamy się planu dyrektora, a nie twojego, koniec dyskusji.
On suit le plan du directeur, pas le tien, c'est tout.
Przysunę swoje krzesło bliżej twojego, żebyśmy mogli porozmawiać bardziej na osobności.
Je rapproche ma chaise de la tienne pour que nous parlions plus discrètement.
Upewnij się, że zostało miejsce przy stole dla twojego kuzyna.
Assure-toi qu'il reste une place à la table pour ton cousin.
Ta czynność powinna zajmować mniej więcej jedną piątą twojego dnia pracy.
Cette activité doit occuper environ un cinquième de ta journée de travail.
Mankiet twojego sweterka jest poplamiony, szybko wrzuć go do pralki.
Le poignet de ton gilet est taché, passe-le vite à la machine.
Wyniki twojego egzaminu powinny dotrzeć pocztą mniej więcej za dwa tygodnie.
Les résultats de ton examen devraient arriver par courrier dans quinze jours environ.
Dalsza praca mimo wysokiej gorączki jest bardziej ryzykowna dla twojego zdrowia.
Continuer à travailler malgré ta forte fièvre est plus risqué pour ta santé.
Żebyśmy pojechali razem na wakacje, to zależy od twojego paszportu.
Pour qu'on parte en vacances ensemble, ça dépend de ton passeport.
Gdybyś w końcu zmienił lekarza, byłoby lepiej dla twojego zdrowia.
Si tu changeais enfin de médecin, ça irait mieux pour ta santé.
Czasem cię krytykuję dla twojego dobra, żebyś mógł się rozwijać.
Je te critique parfois pour ton bien, pour que tu puisses progresser.
Od twojego wyjazdu tęsknię za naszymi spokojnymi wieczorami spędzonymi na rozmowach.
Depuis ton départ, je regrette nos soirées tranquilles passées à discuter.
Te niezgrabne przeprosiny nie wystarczą, żeby zatrzeć powagę twojego kłamstwa.
Ces excuses maladroites ne suffiront pas à gommer la gravité de ton mensonge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die twojego bevatten
dla twojego dobra adv.
pour ton bien
"Je te dis cela pour ton bien, même si c'est difficile à entendre."
pour votre bien
"Je vous dis cela pour votre bien, même si c'est difficile à entendre."
! według twojego gustu adj.
! à ton goût
"Ce plat est préparé à ton goût."
à ton gré
"Nous préparerons un menu à ton gré."
! według twojego uznania adv.
! à votre idée
"Nous organiserons la fête à votre idée, comme vous le voulez."
à ton gré
"Tu peux décorer ta chambre à ton gré."
za twojego życia adv.
de ton vivant
"De ton vivant, tu verras sûrement des changements importants."
twojego pokroju adj.
de votre trempe
"Il nous faut des collaborateurs de votre trempe pour ce projet."
twojego autorstwa adj.
de votre cru
"Cette histoire de votre cru est vraiment amusante."
twojego formatu adj.
de votre trempe
"Il nous faut des collaborateurs de votre trempe pour ce projet."
bez twojego udziału adv.
sans ton
"Il a réussi sans ton, tout seul comme un grand."
do twojego pron.
au tien
"Je retourne au tien après le match."
co do twojego pron.
au tien
"Quant au tien, il est déjà réparé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor twojego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 39929. Exact: 39929. Verstreken tijd: 72 ms.
