Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twojenn
Vertaling van "twoje" in Frans
No tak, teraz dużo lepiej rozumiem twoje wyjaśnienia dotyczące projektu.
Ah oui, je comprends mieux maintenant ton explication sur le projet.
Złożenie pełnej teczki dokumentów jest obowiązkowe, żeby zatwierdzić twoje zgłoszenie.
La remise de ton dossier complet est obligatoire pour valider ton inscription.
Chcę się dowiedzieć, jak bardzo ten produkt spełnia twoje oczekiwania.
Je veux savoir dans quelle mesure ce produit répond à vos attentes.
Dalej gadasz bzdury, nikt nie wierzy w te twoje historie.
Tu continues à dire des bêtises, personne ne croit tes histoires.
Nie ma sprawy, wpadnę podlewać twoje kwiaty podczas twoich wakacji.
Pas de souci, je passerai arroser tes plantes pendant tes vacances.
Nie licz ciągle na mnie, że rozwiążę twoje problemy finansowe.
Ne te repose pas toujours sur moi pour résoudre tes problèmes financiers.
Wybierz pudełko średniej wielkości, żeby pomieściło twoje książki i zeszyty.
Choisis une boîte de taille moyenne pour ranger tes livres et tes cahiers.
Zaakceptuj tę zmianę, zobaczysz, twoje życie stanie się prostsze.
Accepte ce changement, tu vas voir, ta vie deviendra plus simple.
Zapisuję wszystkie twoje pytania i odpiszę ci, do zobaczenia niedługo.
Je note toutes tes questions et je te répondrai, à très vite.
Nie ruszaj się, zaraz zdejmę pszczołę zaplątaną w twoje włosy.
Ne bouge plus, je vais enlever l'abeille coincée dans tes cheveux.
Bez porządnej konstrukcji twoje wystąpienie może się wydawać chaotyczne i niespójne.
Sans une bonne charpente, ton exposé risque de paraître confus et décousu.
Wpisz złe hasło trzy razy, a twoje konto zostanie zablokowane.
Entre le mauvais mot de passe trois fois et ton compte sera bloqué.
Twoja przesadna gorliwość w pracy może całkowicie wyczerpać twoje siły.
Ton zèle en excès au travail risque d'épuiser toute ton énergie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die twoje bevatten
to twoje exp.
c'est à toi
"Ce livre, c'est à toi ou à moi ?"
! twoje rzeczy exp.
! ce sont tes affaires
"Range tes vêtements, ce sont tes affaires après tout."
na twoje dobro adj.
pour ton bien
"Une décision pour ton bien est nécessaire."
! to tylko twoje zdanie exp.
! ça n'engage que toi
"Si tu penses que ce film est génial, ça n'engage que toi !"
! Twoje zdrowie!
! aux tiennes
"Aux tiennes ! dit-il en levant son verre."
twoje obowiązki pron.
les tiens
"J'ai fini mes devoirs, as-tu terminé les tiens ?"
przyjdź królestwo Twoje exp.
que ton règne vienne
"Les fidèles répètent : « Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite »."
na twoje rozkazy adv.
à tes ordres
"Je suis à tes ordres pour t'aider dans ce projet."
gotowy spełnić Twoje polecenia adj.
à tes ordres
"Tes amis sont à tes ordres pour déménager."
niech przyjdzie twoje królestwo exp.
que ton règne vienne
"Devant ces progrès, certains murmurent : « Que ton règne vienne, intelligence artificielle. »"
jeśli chodzi o twoje pron.
au tien
"Quant au tien, il est déjà réparé."
! na twoje zdrowie! pron.
! au tien
"Au tien !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor twoje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 70925. Exact: 70925. Verstreken tijd: 65 ms.
