Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tylko do
Vertaling van "tylko do" in Frans
Zostawiła telefon stacjonarny tylko do spraw urzędowych i umawiania wizyt lekarskich.
Elle garde son fixe uniquement pour les appels administratifs et les rendez-vous médicaux.
Ma osobną drewnianą deskę przeznaczoną tylko do krojenia surowego mięsa i ryb.
Il réserve une planche en bois uniquement pour découper la viande et le poisson crus.
Moja babcia ma specjalny mały rondelek, którego używa tylko do swoich domowych konfitur.
Ma grand-mère garde une petite casserole spéciale juste pour faire ses confitures maison.
Mój wujek kupił specjalną kierownicę tylko do swojej ulubionej wyścigówki na komputer.
Mon oncle a acheté un volant spécial juste pour son jeu de course préféré sur ordinateur.
Na tym starym rowerze mogę dojechać tylko do następnej dzielnicy.
Avec ce vieux vélo, je ne peux aller qu'au quartier d'à côté.
Skorzystaj teraz z darmowej dostawy, obowiązuje tylko do dzisiejszego wieczora.
Viens profiter de la livraison gratuite, valable seulement jusqu'à ce soir.
Uśmiechała się jakby tylko do połowy, jakby coś wciąż ją niepokoiło.
Elle souriait à moitié, comme si quelque chose la préoccupait encore.
Ta mała kawiarnia szuka barmana tylko do porannej zmiany przy barze.
Ce petit café recrute un serveur de bar pour le service du matin uniquement.
Do tego lekkiego przepisu śmietankę ubija się tylko do połowy.
Pour cette recette légère, il ne faut fouetter la crème qu'à moitié.
Ta roślina rośnie tylko do pewnej wysokości, powyżej niej przemarza.
Cette plante ne pousse que jusqu'à une certaine altitude, au-delà elle gèle.
Ta edycja limitowana jest w sprzedaży tylko do końca przyszłego miesiąca.
Cette édition limitée est en vente seulement jusqu'à la fin du mois prochain.
Ciągłe odkładanie tego projektu na później doprowadzi tylko do kolejnych komplikacji.
Continuer à reporter ce projet ne fera que conduire à davantage de complications.
Sztuczne ciasto wystawione w cukierni służy tylko do przyciągania przechodniów.
Le gâteau factice exposé dans la pâtisserie sert uniquement à attirer les passants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tylko do bevatten
! nadający się tylko do adj.
! bon qu'à
"Cet outil est bon qu'à casser les noix."
tylko do odczytu adj.
lecture seule
"Ce fichier est en lecture seule, tu ne peux pas le modifier."
en lecture seule
"Ce fichier est en lecture seule, tu ne peux pas le modifier."
plik tylko do odczytu nm.
fichier en lecture seule
"Le fichier en lecture seule contient les données importantes du système."
document en lecture seule
"Ce document en lecture seule ne peut pas être sauvegardé après modification."
mieć pretensje tylko do siebie v.
ne pouvoir s'en prendre qu'à soi-même
"Après cet échec, il ne peut s'en prendre qu'à lui-même."
! dobry tylko do adj.
! bon qu'à
"Cet outil est bon qu'à casser les noix."
w trybie tylko do odczytu adv.
en lecture seule
"Le fichier s'ouvre en lecture seule pour protéger les données."
od śmiechu do łez tylko krok exp.
du rire aux larmes, il n'y a qu'un pas
"Du rire aux larmes, il n'y a qu'un pas, comme elle l'a appris ce jour-là."
dostęp tylko do odczytu nm.
accès en lecture seule
"Le fichier est protégé par un accès en lecture seule."
tryb tylko do odczytu nm.
accès en lecture seule
"Le fichier est protégé par un accès en lecture seule."
dokument tylko do odczytu nm.
document en lecture seule
"Ce document en lecture seule ne peut pas être sauvegardé après modification."
od chwały do upadku tylko krok exp.
il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéienne
"Il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéienne, comme l'a appris ce ministre déchu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tylko do in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7417. Exact: 7417. Verstreken tijd: 152 ms.
