Szablon NextContent to element z wiadomością dla kolejnych wiadomości. Zostanie on wstawiony do głównego bloku wiadomości. Szablon HTML powinien zawierać tylko minimum konieczne do wyświetlenia wiadomości.
Le modèle NextContent est la partie du thème pour les messages consécutifs. Il sera inséré dans le bloc du message. Le modèle HTML devrait contenir le strict minimum permettant d'afficher le message.
Aby wyposażyć mieszkanie będzie wymagało tylko minimum mebli i wystroju.
Pour équiper l'appartement ne nécessitera qu'un minimum de mobilier et de décor.
Salon, niezależnie od wybranego stylu, rozpoznaje tylko minimum funkcjonalnych mebli: stolik do kawy, przestronną sofę, szafkę pod telewizor, półki lub szafki.
Le salon, quel que soit le style choisi, ne reconnaît qu'un minimum de mobilier fonctionnel: une table basse, un canapé spacieux, un meuble TV, des étagères ou des armoires de rangement.
Przez cały semestr zdobywał dobre oceny, wkładając w to tylko minimum wysiłku.
Il a obtenu de bonnes notes avec un minimum d'effort pendant tout le semestre.
Potrzebowałem tylko minimum, by skończyć zadanie na czas.
Zwierzę rzeźne często otrzymuje tylko minimum uwagi poza karmieniem.
Un animal d'abattoir ne reçoit souvent qu'une attention minimale en dehors de l'alimentation.
Biegacz, mający na sobie tylko minimum ubrań, kontynuował trening w rzęsistym porannym deszczu.
Le joggeur, très peu vêtu, continuait sa course sous la pluie battante du matin.
Nie możesz mieć opinii przeciwko recyklingowi i zrobić tylko minimum.
Tu ne peux pas prendre position contre le recyclage et juste faire le minimum.
W tych przypadkach będziemy przekazywać tylko minimum danych, które są wymagane.
Dans ces cas, nous ne transmettrons à l'organisme que le minimum de données nécessaires.
Te protokoły zapewniają tylko minimum ochrony.
Od dekoracji możliwe jest tylko minimum drobnych elementów, tworząc poczucie bycia w naturze.
W tej chwili wykorzystuję tylko minimum możliwości,
Je travaille avec des ressources limités en ce moment,
Ta automatyczna znajomość powiązań oznacza, że należy śledzić tylko minimum pod względem struktury powiązania, co jest nieocenioną przewagą nad zmianami!
Cette connaissance automatique des affiliations signifie que seul un minimum de structure d'association doit être transporté - un avantage inestimable pour les modifications !
