Examples with "tym z programami Excel" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Połącz kształty programu Visio z wieloma źródłami danych, w tym z programami Excel i SQL Server.
Liez des formes Visio à plusieurs sources de données, dont Excel et SQL Server.
Andere resultaten
Format zgodny z programami Excel 98-2004 dla komputerów Mac i programami Excel 97-2003 dla systemu Windows.
Format compatible avec Excel 98 à Excel 2004 pour Mac et avec Excel 97 à Excel 2003 pour Windows.
Wymiana (kopiowanie, importowanie, eksportowanie) danych między programami Excel i Access
Échanger (copier, importer, exporter) des données entre Excel et Access
Bezpośrednio integruje się z programami Microsoft Word, Excel i PowerPoint, zapewniając dostęp do plików w usłudze ShareFile bez opuszczania aplikacji pakietu Office.
L'application s'intègre directement à Microsoft Word, Excel et PowerPoint, pour permettre l'accès aux fichiers de ShareFile sans jamais quitter votre application Office.
Łącz się z innymi bazami danych, w tym programami Excel, Access, plikami tekstowymi, lub importuj z takich baz.
Connectez ou importez directement à partir d'autres bases de données, y compris des fichiers Excel, Access, ou fichiers texte
Odp.: Zarówno pakiety Office 2016 dla komputerów Mac są dostarczane z programami Word, Excel, PowerPoint i OneNote.
R: Les deux suites Office 2016 pour Mac sont livrées avec Word, Excel, PowerPoint et OneNote.
Zapewnia zgodność z innymi narzędziami tego typu, w tym z programami antywirusowymi.
Wysoki Przedstawiciel zapewnia wdrożenie niniejszej decyzji i czuwa nad jego spójnością z ogółem działań zewnętrznych UE, w tym z programami rozwojowymi UE.
Le HR assure la mise en œuvre de la présente décision et veille aussi à sa cohérence avec l'action extérieure de l'UE dans son ensemble, y compris avec les programmes de développement de l'UE.
WP zapewnia wykonanie niniejszej decyzji oraz jej spójność z działaniami zewnętrznymi Unii jako całości, w tym z programami rozwojowymi Unii i unijną pomocą humanitarną.
Le HR assure la mise en œuvre de la présente décision et veille à sa cohérence avec l'action extérieure de l'Union dans son ensemble, y compris avec les programmes de développement de l'Union et l'aide humanitaire qu'elle apporte.
Program ODR firmy SKF można łatwo zintegrować z innymi usługami firmy SKF do zarządzania aktywami, w tym z programami procedur prognozowanego utrzymania ruchu, profilaktyki czynnej w utrzymaniu ruchu i zintegrowanych rozwiązań dla utrzymania ruchu.
Un programme SKF ODR peut s'intégrer facilement avec d'autres services de SKF Asset Management Services, notamment les programmes de maintenance prédictive, de maintenance proactive et les solutions de maintenance intégrée.
Żeby mądrze zagłosować, trzeba najpierw zapoznać się z programami wszystkich kandydatów.
Pour mieux voter, il faut s'informer sur les programmes de chaque candidat.
Wyborcy porównują program ustępującego prezydenta z programami nowo ogłoszonych kandydatów.
Les électeurs comparent le programme du président sortant avec ceux des nouveaux candidats annoncés.
Zanim oddam swój głos, dokładnie zapoznaję się z programami każdej partii.
Avant de donner mon suffrage, je lis attentivement les programmes de chaque parti.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.