Vertaling van "typu peer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Łącząc aplikacje płatnicze typu peer to peer ze źródłem pieniędzy, używaj karty kredytowej, a nie konta bankowego.
Lorsque vous associez des applications de paiement peer to peer à une source d'argent, utilisez une carte de crédit et non un compte bancaire.
Potrzeba powyborczej pomocy praktycznej i technicznej jest ogromna - potrzebne są szkolenia dla pracowników służby cywilnej oraz wymiana typu peer-to-peer z innymi członkami parlamentu.
Il y a un besoin urgent d'aide pratique et technique après les élections - par exemple, pour la formation de fonctionnaires et les échanges entre pairs avec d'autres parlementaires.
W rezultacie powstanie rozproszona przestrzeń typu peer-to-peer, którą będzie można przeszukiwać za pomocą treści lub przykładu, zastępując obecne metody ograniczone do słów kluczowych i znaczników opartych na tekście.
Le résultat final prendra la forme d'un espace réparti poste à poste qui pourra être interrogé à partir d'un contenu ou d'un exemple au lieu d'employer les méthodes actuelles, qui se limitent à des mots-clés et à des balises textuelles.
Architektura wymiany informacji sprzyja interakcji, zazwyczaj typu peer-to-peer ("równy z równym"), między wszystkimi podmiotami, gwarantując przy tym integralność i spójność ogółu społeczności w sektorze interoperacyjności kolei poprzez dostarczanie zestawu scentralizowanych usług.
L'architecture d'échange d'informations repose essentiellement sur des interactions de type «poste à poste» entre les intervenants, tout en garantissant l'intégrité et la cohérence générales de la communauté ferroviaire d'interopérabilité en fournissant un ensemble de services centralisés.
Projekt promuje przyjęcie zestandaryzowanych systemów zarządzania energią w gminach poprzez koordynację krajowych konkursów i wymian typu peer-to-peer, które skupiają uwagę i zaangażowanie lokalnych władz krajowych w 8 krajach europejskich.
Le projet promeut l'adoption de systèmes de gestion de l'énergie standardisés dans les municipalités grâce à l'organisation de concours nationaux et d'échanges entre pairs, dans 8 pays européens.
Obie opierają się na zdecentralizowanej bazie danych typu peer-to-peer (P2P) wykorzystywanej do przeprowadzania transakcji w środowisku open source.
Les deux crypto-monnaies s'appuient sur un réseau décentralisé de bases de données pair à pair (P2P) qui est utilisé pour réaliser des transactions financières dans un environnement à source ouverte.
UE wzmocni wsparcie typu peer-to-peer oraz regionalny wymiar wsparcia tej pracy.
L'UE renforcera la collaboration «de pair à pair» et la dimension régionale de l'appui à cette collaboration.
Umowa została podpisana w celu ułatwienia MŚP dostępu do alternatywnych źródeł finansowania i ma na celu stymulowanie przyjmowania pożyczek typu peer-to-peer (P2P) jako uzupełnienia tradycyjnego finansowania bankowego dla firm pragnących zdywersyfikować źródła finansowania.
L'accord a été signé pour faciliter l'accès des PME au financement alternatif et pour stimuler l'adoption de prêts entre particuliers (P2P) en complément du financement bancaire traditionnel pour les entreprises souhaitant diversifier leurs sources de financement.
Dostawcy usług internetowych posiadają potężne instrumenty, które umożliwiają im rozróżnienie między różnymi rodzajami transmisji danych w Internecie, jak np. komunikacja głosowa, czy komunikacja typu peer-to-peer.
Les fournisseurs d'accès à l'internet disposent d'outils puissants qui leur permettent de différencier les différents types de transmission de données sur l'internet, comme par exemple la voix ou les communications entre pairs.
Europejskie konsorcjum złożone z dziewięciu partnerów ze środowisk akademickich i przemysłu pracuje nad zakrojoną na szeroką skalę, rozproszoną architekturą typu peer-to-peer (komunikacji równorzędnej), która umożliwi wyszukiwanie treści audiowizualnych przy wykorzystaniu paradygmatu zapytania przez przykład.
Un consortium européen de neuf partenaires issus d'universités et d'entreprises met actuellement au point une architecture poste à poste répartie à grande échelle qui permettra de rechercher un contenu audiovisuel au moyen du paradigme de l'interrogation par l'exemple (Query By Example).
Hybrydowy system serwerów typu peer-to-peer oznacza, że jakość dźwięku jest lepsza niż w przypadku większości usług VoIP.
Le système hybride de serveur client pair à pair signifie que la qualité sonore est meilleure que celle de la plupart des services VoIP.
Bitcoin Cash jest rodzajem cyfrowej kryptowaluty wykorzystującej transakcje typu peer-to-peer, wydobywanie i inne osiągnięcia technologiczne w nowoczesnym aktywie.
Bitcoin Cash est un type de Crypto-monnaie numérique, utilisant des transactions entre pairs, extraction de données et d'autres outils technologiques dans un environnement moderne.
Bezpłatne Drivy, wynajem samochodów typu peer-to-peer, 100% ubezpieczone.
Gratuit Drivy, location de voiture entre particuliers 100% assurée.